沐猴而冠
拼音：mù hóu ér guàn
沐猴而冠詞語分解
- 沐猴的解釋 獼猴。《漢書·西域傳上·罽賓國》：“﹝ 罽賓 ﹞出封牛、水牛、象、大狗、沐猴、孔爵。” 顏師古 注引
沐猴而冠的含義
獼猴戴帽子。比喻外表雖裝扮得很像樣，但本質卻掩蓋不了。常用來諷刺依附權勢、竊據名位之人。《漢書·項籍傳》：“人謂 楚 人沐猴而冠耳，果然。” 顏師古 註：“言雖著人衣冠，其心不類人也。”《晉書·張載傳》：“至如軒冕黻班之士，苟不能匡化輔政，佐時益世，而徒俯仰取容，要榮求利，厚自封之資，豐私家之積，此沐猴而冠耳，尚焉足道哉！”亦省作“ 沐冠 ”。 宋 林希逸 《代毛穎謝表》：“志雖酬於脫穎，嘲莫解於沐冠。” 梁啓超 《論自尊》：“夫沐冠而喜者，戲猴之態也。投骨而嚙者，畜犬之情也。”
沐猴而冠外語翻譯
- “沐猴而冠”的日文翻譯
〈成〉冠をかぶったサル.見かけ倒しの人のたとえ.“沐猴”は“獼猴”（アカザルの一...
“沐猴而冠”的韓文翻譯【성어】 원숭이가 모자를 쓰고 사람처럼 꾸미다; 외관만 훌륭하고 속은 완...
沐猴而冠的相關詞語
- 沐日浴月的解釋 謂受日月光華的潤澤。傳說 禹 登 南嶽 ，獲金簡玉字之書，有文曰：“ 祝融 司方...
- 沐猴舞的解釋 謂作沐猴狀的舞蹈。《漢書·蓋寬饒傳》：“酒酣樂作， 長信 少府 檀長卿 起舞，...
- 沐腫的解釋 傳說中水怪名。《史記·孔子世家》“水之怪龍、罔象” 裴駰 集解引 三國 吳 ...
- 沐稷的解釋 用淘洗稷的汁水洗頭髮。《禮記·玉藻》：“沐稷而靧粱。” 孔穎達 疏：“沐，沐髮...
- 沐粱的解釋 用淘洗粱的汁水洗頭髮。《禮記·喪大記》：“君沐粱，大夫沐稷，士沐粱。” 孔穎達...
- 沐猴的解釋 獼猴。《漢書·西域傳上·罽賓國》：“﹝ 罽賓 ﹞出封牛、水牛、象、大狗、沐猴...
- 沐猴而冠的解釋 獼猴戴帽子。比喻外表雖裝扮得很像樣，但本質卻掩蓋不了。常用來諷刺依附權勢、竊據名...
- 沐盆的解釋 盥洗盆。《紅樓夢》第五五回：“茶房內早有三個丫頭捧著三沐盆水，見飯桌已出，三人便...
- 沐浴的解釋 (1) [have a bath]∶洗澡(2) [bathe;immerse]∶...
- 沐日的解釋 休假日。 漢 代官吏五日一歸家休息沐浴，故稱。《漢書·孔光傳》：“沐日歸休，兄...
- 沐露沾霜的解釋 形容飽經霜露辛苦。 唐 王勃 《為人與蜀城父老書》：“因公入務，懷書將相之門；...
- 沐猴衣冠的解釋 同“ 沐猴而冠 ”。 元 無名氏 《延安府》第二折：“你這等人，乃沐猴衣冠之輩...