禮尚往來
拼音：lǐ shàng wǎng lái
禮尚往來詞語分解
- 往來的解釋 (1) [come and go]∶去和來往來種作。——晉·
禮尚往來的意思
[courtesy demands reciprocity; deal with sb. as he deals with you; pay sb. back in his own coin] 在禮節上注重有來有往,借指用對方對待自己的態度和方式去對待對方
禮尚往來,往而不來,非禮也;來而不往,亦非禮也。——《禮記·曲禮上》
詳細解釋
謂禮以相互往來為貴。《禮記·曲禮上》：“太上貴德，其次務施報，禮尚往來，往而不來，非禮也；來而不往，亦非禮也。” 宋 計有功 《唐詩紀事·李昂》：“ 權 （ 李權 ）拱而前曰：‘夫禮尚往來，來而不往，非禮也。鄙文不臧，既得而聞矣，而執事昔有雅什，嘗聞於道路，愚將切磋可乎？’”
禮尚往來外語翻譯
- “禮尚往來”的英文翻譯
- “禮尚往來”的日文翻譯
- “禮尚往來”的法文翻譯
courtesy demands reciprocity
〈成〉禮を受ければ禮を返さねばならない.贈り物をもらったら返禮すべきである.比喩...
“禮尚往來”的韓文翻譯【성어】(1) 예의상 오고 가는 것을 중요시해야 한다. (2) 예의상 선...
1.répondre à la courtoisie par la cour...
禮尚往來的相關詞語
- 禮事的解釋 古謂行禮之事。《周禮·天官·宰夫》：“凡禮事，贊小宰比官府之具。” 王安石 ...
- 禮生的解釋 司禮者。舊時常以稱祭祀時在旁提唱起、跪、叩首之儀者。《梁書·劉瑴傳》：“﹝ 劉...
- 禮命的解釋 (1).指國家的禮籍和君王的策命。《周禮·天官·小宰》：“五曰聽祿位以禮命。...
- 禮祀的解釋 猶禮祠。謂以禮祭祀。 明 歸有光 《西王母圖序》：“ 秦始皇 東遊海上，禮祀名...
- 禮相的解釋 古代司贊禮之官。《禮記·內則》：“觀於祭祀，納酒漿籩豆菹醢，禮相助奠。”
- 禮順的解釋 謂以禮順從尊長。《孝經·廣要道》：“教民禮順，莫善於悌。”《史記·秦始皇本紀...
- 禮分的解釋 謂禮儀之分限。 唐 李商隱 《華州周大夫宴席》詩：“若共門人推禮分， 戴崇 爭...
- 禮節的解釋 [courtesy;etiquette;ceremony] 禮儀規矩教皇授職儀式...
- 禮數的解釋 [courtesy;etiquette] [口]∶禮節;禮貌的等級污了禮數,怕人...
- 禮閣的解釋 指尚書省。《南齊書·蕭惠基傳》：“尚書令 王儉 朝宗貴望， 惠基 同在禮閣，非...
- 禮重的解釋 禮敬尊重。《北齊書·儒林傳·馮偉》：“王下廳事迎之，止其拜伏，分階而上，留之...
- 禮寵的解釋 猶尊榮。 漢 賈誼 《新書·服疑》：“奇服文章，以等上下而差貴賤，是以高下異...