了如指掌
拼音：liǎo rú zhǐ zhǎng五筆：bvri
了如指掌詞語分解
了如指掌的簡單解釋
[have sth.at one’s fingertips; know as one know his ten fingers; know like a book; know as well as a beggar knows his bag] 形容對情況極為清楚
對他們的活動,他完全了如指掌
詳細解釋
語出《論語·八佾》：“或問禘之説。子曰：‘不知也；知其説者之於天下也，其如示諸斯乎！’指其掌。” 何晏 集解引 包鹹 曰：“ 孔子 謂或人言知禘禮之説者，於天下之事，如指示掌中之物，言其易了。”後以“了如指掌”形容對事物的情況了解得非常清楚。 宋 張商英 《護法論》：“ 唐 張燕公 所記 梁朝 四公者，能知天地鬼神變化之事，了如指掌。” 清 許旭 《閩中紀略》：“洋洋二千餘言矣，大抵首事勢，次糧餉，次兵將，次間諜，次外國，聚米畫沙，了如指掌。” 郭沫若 《洪波曲》第十二章：“他的一舉一動敵人無不了如指掌。” 周而復 《上海的早晨》第三部四七：“工商界的基本情況，他是了如指掌的。”
見“ 瞭若指掌 ”。
了如指掌外語翻譯
- “了如指掌”的英文翻譯
- “了如指掌”的日文翻譯
- “了如指掌”的法文翻譯
- “了如指掌”的德文翻譯
know sth. like the palm of one's hand; k...
〈成〉掌[たなごころ]を指して人に説明できるぐらい事情に明るいこと.指揮員對敵情...
“了如指掌”的韓文翻譯【성어】 손바닥을 가리키듯 확실히 안다; 제 손금을 보듯 훤하다. ｢他對...
savoir une chose sur le bout des doigts;...
etwas so gut kennen wie seine eigene Han...
了如指掌的相關詞語
- 瞭若指掌的解釋 同“ 了如指掌 ”。 鄒韜奮 《萍蹤寄語》七九：“工場中各部機器的彼此聯絡的關係...
- 瞭然的解釋 (1).明白；清楚。 唐 白居易 《睡起晏坐》詩：“瞭然此時心，無物可譬喻。”...
- 了事痴的解釋 猶言辦事迷。指醉心政事。語出《晉書·傅鹹傳》：“生子痴，了官事，官事未易了也。...
- 了無懼色的解釋 懼：害怕；色：神色。沒有一點害怕的神色。
- 了兒的解釋 (1).最後。《紅樓夢》第二八回：“我想著：姊妹們從小兒長大，親也罷，熱也罷，和...
- 了語的解釋 盡頭話，屬於一種機智的戲言。 南朝 宋 劉義慶 《世說新語·排調》：“ 桓...
- 了道的解釋 猶得道，悟道。 元 谷子敬 《城南柳》第二折：“且教他酒色財氣里過，方可度脫他...
- 了事的解釋 (1).辦妥事情；使事情得到結束。《新五代史·雜傳·鄭珏》：“帝（ 梁末帝 ...
- 了辯的解釋 形容對答清楚敏捷。《新唐書·文藝傳中·李邕》：“﹝ 李邕 ﹞既冠，見特進 李...
- 了也的解釋 宋 元 白話作品的語氣助詞，相當於“啦”。 元 李致遠 《還牢末》第一折：“...
- 了理的解釋 料理；辦理。《二十年目睹之怪現狀》第七七回：“再過幾天，我的正事了理清楚，也就附...
- 了落的解釋 了結；收場。《二刻拍案驚奇》卷四：“此行不出一年可回，府縣且未要申文，待我回任，...