冷眼旁觀
拼音:lěng yǎn páng guān
冷眼旁觀的釋義
[look on coldly as a bystander; look coldly from the side-lines; take a detached point of view] 局外人的靜觀
欺人意氣總難堪,冷眼旁觀也不甘。——《水滸傳》
詞語出處
用冷靜或冷淡的態度從旁觀看。《水滸傳》第九回:“欺人意氣總難堪,冷眼旁觀也不甘。” 明 謝肇淛 《五雜俎·地部一》:“況致富之家,多不以道,子孫速敗,自是常理。冷眼旁觀,可為嘆息。” 胡也頻 《光明在我們的前面》十二:“他接著說:‘據你所說的,他們也還沒有任何表示,只是冷眼旁觀,無動於衷。’”
冷眼旁觀外語翻譯
- “冷眼旁觀”的英文翻譯
- “冷眼旁觀”的日文翻譯
- “冷眼旁觀”的法文翻譯
- “冷眼旁觀”的德文翻譯
look on coldly
冷たい目で傍観する.冷靜または冷淡な態度をとること.冷靜に傍観する
“冷眼旁觀”的韓文翻譯【성어】 싸늘한[냉정한] 눈으로 방관[외면]하다.
contempler avec froideur;adopter une att...
gleichgültig zusehen
冷眼旁觀的相關詞語
- 冷幽幽的解釋 (1).猶冷冷。 茅盾 《子夜》七:“ 屠維岳 依然冷幽幽的微笑,總是不說話。”...
- 冷落的解釋 (1) [deserted;desolate;unfrequented]∶冷清;...
- 冷月的解釋 月亮。月光給人以清冷之感,故稱。 宋 蘇軾 《次韻劉景文路分上元》:“華燈閟艱...
- 冷語冰人的解釋 用冷酷的言語傷害人。 宋 曾慥 《類說·外史檮杌》:“ 潘柱迎 , 孟蜀 時...
- 冷煖自知的解釋 見“ 冷暖自知 ”。
- 冷盆的解釋 盛在盆中的冷盤。 巴金 《秋》五:“你先把冷盆端上來。菜等一陣下鍋,太太、大少爺...
- 冷債的解釋 積欠已久的債務。 宋 蘇軾 《艾子雜說》卷一:“ 艾子 曰:‘近日卻告得 孟嘗...
- 冷淋侵的解釋 猶言冷森森。 明 湯顯祖 《牡丹亭·遇母》:“[老]是鬼也。[旦]娘,你女兒...
- 冷銼的解釋 久不使用的飯鍋。形容家境貧寒。 元 劉詵 《城角春聲》詩:“牛衣有人久待旦,冷...
- 冷孤丁的解釋 冷丁。 梁斌 《播火記》第一卷七:“ 珍兒 冷孤丁抬起頭來,問:‘什麼?賣了房子...
- 冷言冷語的解釋 [sarcastic comment; cold words; shafts o...
- 冷寂的解釋 [quiet and lonely; be cold and lonely] 冷...