冷言冷語
拼音:lěng yán lěng yǔ五筆:uyuy
冷言冷語詞語分解
- 冷語的解釋 [cool and sarcastic remark] 譏笑諷刺的話冷語冰人(用尖刻的話對待人)
冷言冷語的解釋
[sarcastic comment; cold words; shafts of ridicule; talk behind sb's back] 含有譏諷意味的冰冷的話
多九公被兩個女子冷言冷語,只管催逼,急得滿面青紅,恨無地縫可鑽。—— 清· 李汝珍《鏡花緣》
更多解釋
含有譏諷意味的話。《醒世恆言·杜子春三入長安》:“只這冷言冷語,帶譏帶訕的,教人怎么當得!險些把 子春 一氣一個死。”《說唐》第二回:“婦人見識淺薄,認以為真,常在 文帝 面前,冷言冷語,弄得 文帝 十分猜疑。” 茅盾 《小圈圈裡的人》:“上課以前,她就飽聽了一頓 貝師母 的冷言冷語的奚落,和指桑罵槐的咆哮。” 舒三和 《武松打虎》彈詞:“我是好意對他講,他反而冷言冷語把人傷。”
冷言冷語外語翻譯
- “冷言冷語”的英文翻譯
- “冷言冷語”的日文翻譯
- “冷言冷語”的法文翻譯
- “冷言冷語”的德文翻譯
sarcastic comments
〈成〉皮肉たっぷりで冷ややかなことば.有意見要當面提,在一旁冷言冷語就是製造不團...
“冷言冷語”的韓文翻譯〔성어〕 (풍자의 의미를 담은) 차가운 말. 쌀쌀맞은 말. 비아냥거리는 ...
名des paroles moqueuses et sarcastiques;i...
ironische Bemerkungen
冷言冷語的相關詞語
- 冷淘的解釋 過水麵及涼麵一類食品。 宋 王溥 《唐會要·光祿寺》:“冬月,量造湯餅及黍臛...
- 冷臉子的解釋 冷淡的臉色;不溫和的臉色。 元 關漢卿 《謝天香》第一折:“爺爺,那官人好個冷...
- 冷絲絲的解釋 [a bit chilly] 形容有點兒冷。也說“冷絲兒絲兒的&rd...
- 冷色的解釋 給人以涼爽的感覺的顏色,如白、綠、藍。
- 冷貨的解釋 不熱銷的貨物。《二刻拍案驚奇》卷一:“但如此年時,那裡撞得個人,肯出這樣閒錢,當...
- 冷語冰人的解釋 用冷酷的言語傷害人。 宋 曾慥 《類說·外史檮杌》:“ 潘柱迎 , 孟蜀 時...
- 冷怔的解釋 由於事出意外而一時發怔。 梁斌 《紅旗譜》十六:“ 運濤 回頭一看,打了個冷怔,...
- 冷澁的解釋 見“ 冷澀 ”。
- 冷加工的解釋 [cold working] 在常溫下進行的金屬加工處理
- 冷澹的解釋 見“ 冷淡 ”。
- 冷麵寒鐵的解釋 比喻公正廉潔,不怕權貴的官員。
- 冷眉冷眼的解釋 [look at coolly] 形容冷淡或鄙視的神情他冷眉冷眼地瞪了我一下