進退維谷
拼音:jìn tuì wéi gǔ五筆:fvxw
進退維谷詞語分解
進退維谷的含義
[nonplus] 前進和後退均已窮盡而無所適從。形容處境艱難,無退身之步
把這個年輕人搞到了一種進退維谷的境地
更多解釋
猶言進退兩難。谷,比喻窮困之境。《詩·大雅·桑柔》:“人亦有言,進退維谷。” 毛 傳:“谷,窮也。” 孔穎達 疏:“谷謂山谷,墜谷是窮困之義,故謂谷窮。” 朱熹 集傳:“言上無明君,下有惡俗,是以進退皆窮也。” 高亨 註:“進退維谷,進退兩難。”《金史·完顏綱傳》:“猜嫌既萌,進退維谷。”《剪燈新話·三山福地誌》:“ 自實 唯唯而出,怪其言辭矯妄,負德若此,羝羊觸藩,進退維谷。” 郭沫若 《洪波曲》第二章五:“在吃飯之後,正式談話要開始了,弄得我有點進退維谷。”亦作“ 進退惟谷 ”、“ 進退唯谷 ”。《晉書·殷仲堪傳》:“ 仲堪 流涕而起曰:‘臣進退惟谷。’” 南朝 宋 劉義慶 《世說新語·紕漏》:“ 仲堪 流涕而起曰:‘臣進退唯谷。’” 宋 蘇軾 《謝中書舍人啟》:“蚤夜以思,進退惟谷,恐懼戰越,不知所裁。” 元 辛文房 《唐才子傳·聶夷中》:“適值險阻,進退惟谷。”
進退維谷外語翻譯
- “進退維谷”的英文翻譯
- “進退維谷”的日文翻譯
- “進退維谷”的法文翻譯
- “進退維谷”的德文翻譯
be in a dilemma; between the devil and t...
〈成〉進退きわまる.行き詰まって途方に暮れる.[成]進退窮まる.立ち往生.にっち...
“進退維谷”的韓文翻譯〔성어〕 진퇴양난(進退兩難)이다. 처지가 어렵다.=[進退兩難]
ne pouvoir ni avancer ni reculer;être p...
(Substantiv)sich in einer hoffnungslosen...
進退維谷的相關詞語
- 進運的解釋 前進運行。 李大釗 《“晨鐘”之使命》:“苟老輩有不知蘇生,不知蛻化,而猶逆宇宙...
- 進璽的解釋 謂進奉皇帝專用的玉璽。 晉 袁宏 《三國名臣序贊》:“若乃一旦進璽,君臣易位,...
- 進舉的解釋 薦舉;推薦。《後漢書·李固傳》:“﹝中常侍﹞雖外託謙默,不乾州郡,而諂偽之徒,...
- 進軍號的解釋 比喻發動民眾開展運動或鬥爭的號令。如:全國科學大會的決議,吹響了新時期科學攻關的...
- 進鼓的解釋 古代戰爭中作為進軍信號的鼓聲。《晉書·桓溫傳》:“眾懼欲退,而鼓吏誤鳴進鼓,於...
- 進退無路的解釋 前進後退均無路可走。謂處境困難。《陳書·蕭摩訶傳》:“一旬之間, 周 兵益至,...
- 進莊的解釋 地租押金。 力文 等《是誰造成貧困與災難》:“每畝荒洲先向地主繳五六斗到一石的進...
- 進牋的解釋 進呈書札。《宋史·禮志二七》:“外命婦進牋奉慰如儀。”
- 進退存亡的解釋 前進,退卻,生存,死亡。泛指各種處境。《易·乾》:“﹝《文言》曰﹞知進退存亡,...
- 進退觸籓的解釋 前進後退都有障礙,指進退兩難。
- 進候的解釋 謂檔案進呈聽候審批。 清 吳振棫 《養吉齋叢錄》卷九:“奉諭禁止,以杜洩漏揣摩...
- 進御的解釋 (1).指為君王所御幸。《詩·召南·小星序》:“小星,惠及下人也。夫人無妬忌...