金蟬脫殼
拼音:jīn chán tuō qiào
金蟬脫殼詞語分解
- 金蟬的解釋 (1). 漢 侍中、中常侍冠飾。金取堅剛,蟬取居高飲潔。 南朝 梁 江淹 《蕭讓劍履殊禮表》:“
金蟬脫殼的描述
[disappearance act from an entangled situation] 比喻巧妙地脫身逃遁,使對方不能及時發覺
只要做得沒個痕跡,如金蟬脫殼方妙。——《拍案驚奇》
詞語出處
亦作“金蟬脫殼”。1.比喻趁暫時未被對方察覺,製造或利用假象,乘機逃脫。 元 馬致遠 《任風子》第四折:“天也,我幾時能夠金蟬脫殼?”《西遊記》第二十回:“這個叫做金蟬脫殼計,他將虎皮蓋在此,他卻走了。” 茅盾 《子夜》二:“他一定感到恐慌,因而什麼多頭公司莫非是他的‘金蟬脫殼’計罷?”
(2).比喻蛻變改易。 清 李漁 《閒情偶寄·演習·授曲》:“先則人隨簫笛,後則簫笛隨人,是金蟬脫殼之法也。” 瞿秋白 《論文學革命及語言文字問題》:“古代 中國 文,現在脫胎換骨,改頭換面,用了一條金蟬脫殼的妙計,重新復活了起來。”
金蟬脫殼外語翻譯
- “金蟬脫殼”的英文翻譯
- “金蟬脫殼”的日文翻譯
- “金蟬脫殼”的法文翻譯
- “金蟬脫殼”的德文翻譯
escape by crafty scheme
〈成〉(セミが外皮を脫ぐように)人に知られずそっと姿をくらますこと.金蟬脫殼之計...
“金蟬脫殼”的韓文翻譯【성어】 매미가 허물을 벗다; 꾀를 써서 상대방이 눈치채지 못하게 도망치...
s'échapper comme la cigale dorée de sa...
Die Zikade wirft ihre goldglänzende Hau...
金蟬脫殼的相關詞語
- 金門繡戶的解釋 指富貴人家。《紅樓夢》第四一回:“怨不得姑娘不認得,你們在這金門繡戶里,那裡認的...
- 金筒的解釋 古刻漏上的貯水壺和引水筒。《文選·陸倕<新刻漏銘>》:“金筒方員之制,飛流吐納...
- 金焦的解釋 金山 與 焦山 的合稱。兩山都在今 江蘇省 鎮江市 。 金山 原名 浮玉 ,因...
- 金鵝蕊的解釋 桂花。 唐 李白 《贈嵩山焦鍊師》詩:“時餐金鵝蕊,屢讀青苔篇。” 王琦 注引...
- 金蓓的解釋 黃色的花蕾。 宋 黃庭堅 《戲詠蠟梅》之一:“金蓓鎖春寒,惱人香未展。”
- 金靈的解釋 謂五行之金德。 晉 傅玄 《晉鼓吹曲·金靈運》:“金靈運,天符發。聖徵見,參...
- 金葉表文的解釋 以金箔作表文。 清 魏源 《聖武記》卷五:“ 廓爾喀 本 巴勒布國 ,舊分 葉...
- 金圓券的解釋 [paper money issued by Kuomingtang in 19...
- 金聚的解釋 舊時書札中對他人家眷的敬稱。 清 厲荃 《事物異名錄·倫屬·同族》:“《中...
- 金藏雲的解釋 佛教語。金色的雲氣。 章炳麟 《五無論》:“世界初成,溟濛一氣,液質固形,皆如煙...
- 金門島的解釋 中國福建省沿海島嶼,在廈門以東約6千米處。面積133平方千米。丘陵分布廣,環島多...
- 金戚的解釋 作儀仗用的金色斧子。《漢書·王莽傳上》:“左建朱鉞,右建金戚。” 顏師古 註:...