桀犬吠堯
拼音：jié quǎn fèi yáo
桀犬吠堯詞語分解
桀犬吠堯的詞義
[The dog of Jie barked at Yao-utterly unscrupulous in its zeal to serve its master] 《漢書·鄒陽傳》:“桀之犬可使吠堯”,後以“桀犬吠堯”比喻走狗一心為它的主子效勞,也比喻各為其主
更多解釋
桀 相傳是 夏 代的暴君， 堯 是傳說中的遠古時代的聖君。“桀犬吠堯”謂 桀 的狗向著 堯 亂叫。比喻壞人的爪牙攻擊好人。也謂各為其主。語出 漢 鄒陽 《獄中上書自明》：“今人主誠能去驕傲之心，懷可報之意，披心腹，見情素，隳肝膽，施德厚，終與之窮達，無愛於士，則 桀 之狗可使吠 堯 ，而 跖 之客可使刺 由 。”《晉書·康帝紀》：“ 桀 犬吠 堯 ，封狐嗣亂，方諸 后羿 ，曷若斯之甚也。” 元 無名氏 《賺蒯通》第四折：“丞相你豈不知， 桀 犬吠 堯 ， 堯 非不仁，犬固吠非其主也。” 郭沫若 《滿江紅》詞：“ 桀 犬吠 堯 堪笑止，泥牛入海無訊息。”
桀犬吠堯外語翻譯
- “桀犬吠堯”的日文翻譯
暴君桀[けつ]の飼い犬は名君尭[ぎょう]帝といえども吠えかかる.手下がひたすら悪...
“桀犬吠堯”的韓文翻譯【성어】 걸왕(桀王)의 개가 요임금을 보고 짖다; 선악에 관계없이 주인을...
桀犬吠堯的相關詞語
- 桀跱的解釋 聳立。
- 桀貪驁詐的解釋 凶暴貪婪而又傲慢狡詐。 清 薛福成 《代李伯相擬陳督臣忠勛事實疏》：“雖其桀貪...
- 桀犬的解釋 喻忠實奴僕。 南朝 梁 沉約 《謝封建昌侯表》：“陛下投袂萬里，拯厥塗炭，臣...
- 桀桀的解釋 草盛而高貌。《詩·齊風·甫田》：“無田甫田，維莠桀桀。” 毛 傳：“桀桀，猶...
- 桀慢的解釋 (1).兇橫傲慢。《三國志·蜀志·呂凱傳》：“時 雍闓 等聞 先主 薨於 永...
- 桀犬吠堯的解釋 [The dog of Jie barked at Yao-utterly un...
- 桀駿的解釋 見“ 桀俊 ”。
- 桀健的解釋 豪強。《後漢書·酷吏傳序》：“ 漢 承 戰國 餘烈，多豪猾之民。其併兼者則陵橫...
- 桀賊的解釋 凶暴的賊徒。《三國志·魏志·楊阜傳》：“ 敘 母駡之曰：‘汝背父之逆子，殺君...
- 桀竪的解釋 矗立。 北魏 酈道元 《水經注·河水二》：“ 河 北有層山，山甚靈秀，山峰之...
- 桀悍的解釋 凶暴強悍。 清 魏源 《聖武記》卷二：“命 簡親王 喇布 代守 桂林 ，而 ...
- 桀木的解釋 高大的樹。 宋 曾鞏 《道山亭記》：“麓多桀木，而匠多良能，人以屋室鉅麗相矜，...