嗟來之食
拼音:jiē lái zhī shí
嗟來之食詞語分解
- 嗟來的解釋 (1).嘆詞。來,語助。《莊子·大宗師》:“嗟來 桑戶 乎!嗟來 桑戶 乎!而已反其真,而我猶為人猗
嗟來之食的詞義
[a handout] 春秋時齊國發生饑荒,有人在路上施捨飲食,對一個飢餓的人說“嗟,來食”,飢餓的人說,我就是不吃“嗟來之食”。終於不食而死(見於《禮記·檀弓》)。後泛指帶有侮辱性的施捨
廉者不受嗟來之食。——《後漢書·列女傳》
詞語出處
原指憫人飢餓,呼其來食。後多指侮辱性的施捨。《禮記·檀弓下》:“ 齊 大飢, 黔敖 為食於路,以待餓者而食之。有餓者蒙袂輯屨,貿貿然來。 默敖 左奉食,右執飲,曰:‘嗟!來食。’揚其目而視之曰:‘予唯不食嗟來之食,以至於斯也!’從而謝焉,終不食而死。”《後漢書·列女傳·樂羊子妻》:“ 羊子 嘗行路,得遺金一餅,還以與妻。妻曰:‘妾聞志士不飲 盜泉 之水,廉者不受嗟來之食,況拾遺求利,以污其行乎!’” 唐 楊炯 《唐右將軍魏哲神道碑》:“軍井未建,如臨 盜水 之源;軍灶未炊,似對嗟來之食。” 毛澤東 《別了,司徒雷登》:“ 美國 人在 北平 ,在 天津 ,在 上海 ,都灑了些救濟粉,看一看什麼人願意彎腰拾起來。太公釣魚,願者上鉤。嗟來之食,吃下去肚子要痛的。”亦省作“ 嗟來食 ”、“ 嗟食 ”。 清 陳睿思 《贈張永夫》詩:“途窮猒見俗眼白,餓死不食嗟來食。” 唐 李紳 《卻到浙西》詩:“野悲揚目稱嗟食,林極翳桑顧所求。”
嗟來之食外語翻譯
- “嗟來之食”的英文翻譯
- “嗟來之食”的日文翻譯
food handed out in contempt
〈成〉嗟來[さらい]の食[し].自尊心を傷つけられてもらった食べ物.侮辱的な援助...
“嗟來之食”的韓文翻譯〔성어〕 1. 옛다, 먹어라 하면서 던져 준 음식.2. 〔비유〕 (재물 ...
嗟來之食的相關詞語
- 嗟隱的解釋 嘆惜哀痛。《新唐書·元載傳》:“及死,行路無嗟隱者。”
- 嗟虖的解釋 見“ 嗟乎 ”。
- 嗟懼的解釋 嘆息震恐。《後漢書·梁冀傳》:“復立 桓帝 ,而枉害 李固 及前太尉 杜喬 ,...
- 嗟詠的解釋 (1).猶贊誦。 南朝 宋 劉義慶 《世說新語·文學》:“但共嗟詠二家之美...
- 嗟乎的解釋 亦作“ 嗟呼 ”。亦作“ 嗟虖 ”。嘆詞。表示感嘆。《韓非子·內儲說下》:“嗟...
- 嗟欷的解釋 欷噓悲嘆。 宋 曾鞏 《古詩·尹師魯》:“至今 董生 沒雖久,語者為 漢 常...
- 嗟矜的解釋 嗟嘆憐惜。 唐 韓愈 《送侯參謀赴河中幕》詩:“相逢風塵中,相視迭嗟矜。” 宋...
- 嗟愍的解釋 悲嘆哀憐。《魏書·高祖紀上》:“去秋淫雨,洪水為災,百姓嗷然,朕用嗟愍,故遣使...
- 嗟來食的解釋 見“ 嗟來之食 ”。
- 嗟嘻的解釋 嗟嘆;唏噓。 漢 趙曄 《吳越春秋·勾踐陰謀外傳》:“行路之人,道死巷哭,不...
- 嗟悼的解釋 哀傷悲嘆。 晉 潘岳 《楊荊州誄》:“聖王嗟悼,寵贈衾襚。” 唐 韓愈 《薦...
- 嗟毒的解釋 嘆恨。《後漢書·朱穆傳》:“ 梁冀 驕暴不悛,朝野嗟毒。”《後漢書·宦者傳序...