借花獻佛
拼音：jiè huā xiàn fó
借花獻佛的釋義
[present Buddha with borrowed flowers——borrow sth. to make a gift of it] 比喻借用他的物品待客或送人
今日有人送來極新鮮的山雞燙了吃,很好的,我就借花獻佛了。——《老殘遊記》
更多解釋
《過去現在因果經》一：“今我女弱不能得前，請寄二花以獻於佛。”後以“借花獻佛”比喻拿別人的東西做人情。 元 無名氏 《殺狗勸夫》楔子：“既然哥哥有酒，我們借花獻佛，與哥哥上壽咱！” 清 李漁 《比目魚·征利》：“我有個借花獻佛之法，只要你老爺肯做，有一千兩銀子現在那邊，立刻就可以到手。”《老殘遊記》第六回：“今兒有人送來極新鮮的山鷄，燙了吃，很好的，我就借花獻佛了。”
借花獻佛外語翻譯
- “借花獻佛”的英文翻譯
- “借花獻佛”的日文翻譯
borrow sth. to make a gift of it
〈成〉もらい物で義理を果たす.我是借花獻佛,這茶葉是老李給的／これは李さんからの...
“借花獻佛”的韓文翻譯〔성어〕 1. 꽃을 빌려서 부처에게 바치다.2. 〔비유〕 남의 물건으로 ...
借花獻佛的相關詞語
- 借徣的解釋 (1).借出。 唐 馮贄 《雲仙雜記》卷四引《馬癖記》：“校書郎 李蟠 蓄馬甚...
- 借鑑的解釋 [benefit from sth.;draw lessons from cer...
- 借鏡的解釋 見“ 借鑑 ”。
- 借耀的解釋 謂借重別人，使自己名聲顯耀。 唐 羅隱 《投永寧李相公啟》：“出則祝 趙衰 之...
- 借貣的解釋 謂監守者將自己保管的官物非法送人。《唐律疏議·名例四》釋文“借貣”：“謂監臨主...
- 借徑的解釋 謂依靠他人傳遞情況或意見。
- 借麾的解釋 舊指大臣自請出任州郡長官。 宋 范仲淹 《謝轉給事中移知鄧州表》：“遽上借麾之...
- 借一的解釋 與敵人作最後的決戰。《左傳·成公二年》：“子又不許，請收合餘燼，背城借一。” ...
- 借勢的解釋 (1) [take advantage of sb. else's power ...
- 借篷使風的解釋 比喻借他人之力辦事。《黃繡球》第四回：“ 黃通理 嘆了一口氣，見這 張先生 酒落...
- 借款的解釋 [loan;borrow or lend money] 借用的錢一筆借款
- 借職的解釋 僅有虛銜而非實授的官職。 宋 沉括 《夢溪筆談·譏謔》：“ 石曼卿 初登科，...