字典網 >> 國語詞典 >> 煥然一新在字典中的解釋

煥然一新

拼音：huàn rán yī xīn

煥然一新詞語分解

  • 煥然的解釋 (1).光明貌。 漢 司馬相如 《大人賦》：“煥然霧除，霍然雲消。” 唐 張鷟 《朝野僉載》卷一
  • 一新的解釋 全部更新。 宋 陸九淵 《張公墓誌》：“變其舊俗，軌範一新，鄉里改觀焉。”《明史·王竑傳》：“ 竑

煥然一新的釋義

(1) [take on an entirely new look]∶光彩奪目,給人一種全新的感覺

房德本是個貧士,這般華服,從不曾著體;如今忽地煥然一新。—— 明· 馮夢龍《醒世恆言》

(2) [look brand-new]∶面目全新;形容出現了嶄新的面貌

店面經過裝飾,煥然一新

更多解釋

本作“煥然如新”。謂光彩耀眼，好像新的一樣。 唐 張彥遠 《歷代名畫記·論鑑識收藏購求閱玩》：“其有 晉 宋 名跡，煥然如新，已歷數百年，紙素彩色未甚敗。”後以“煥然一新”形容發出光彩，呈現嶄新的面貌或氣象。 宋 陸游 《老學庵筆記》卷八：“ 宣和 末，有巨商捨三萬緡，裝飾 泗洲 普照塔 ，煥然一新。”《警世通言·杜十娘怒沉百寶箱》：“把 杜十娘 裝扮得煥然一新，備酒作慶賀筵席。” 茅盾 《長春南關行》：“今天的事情，都是一宿之間面目煥然一新的。”

煥然一新外語翻譯

煥然一新的相關詞語

  • 煥炳的解釋 (1).明亮。 漢 王充 《論衡·超奇》：“天晏，列宿煥炳。”《西京雜記》卷...
  • 煥綺的解釋 綺麗。 南朝 梁 劉勰 《文心雕龍·原道》：“日月疊璧，以垂麗天之象；山川...
  • 煥景的解釋 光輝煥發；煥發的光輝。《晉書·樂志上》：“御衡不迷，皇塗煥景。” 南朝 梁 ...
  • 煥映的解釋 謂光華映射。 清 蒲松齡 《聊齋志異·馬介甫》：“從之入，見堂中金碧煥映。”...
  • 煥麗的解釋 光鮮美麗；華麗。 五代 王定保 《唐摭言·設奇沽譽》：“復易之紅錦，尤加煥麗...
  • 煥目的解釋 猶耀眼。謂光芒映射，使人眼花。 宋 何薳 《春渚紀聞·元參政香飯》：“某病中...
  • 煥縟的解釋 鮮明縟麗。 唐 段成式 《酉陽雜俎續集·寺塔記上》：“ 聖畫堂 中構大坊為壁...
  • 煥爛的解釋 光耀燦爛；文彩斑斕。 晉 郭璞 《鹽池賦》：“揚赤波之煥爛，光旰旰以晃晃。”《...
  • 煥燦的解釋 光焰四射。 宋 周密 《齊東野語·曲壯閔本末》：“戈甲煥燦，旗幟精明。” 太...
  • 煥然一新的解釋 (1) [take on an entirely new look]∶光彩奪目,...
  • 煥蔚的解釋 形容文彩艷麗。 晉 郭璞 《帝台棋贊》：“茫茫帝臺，維靈之貴，爰有石棋，五彩煥...
  • 煥衍的解釋 充滿；滿溢。 漢 王延壽 《夢賦》：“於是羣邪眾魅，駭擾遑遽，煥衍叛散，乍留乍...