哄堂大笑
拼音：hōng táng dà xiào
哄堂大笑詞語分解
哄堂大笑的釋義
[the whole room bursting into laughter] 形容滿屋子的人同時大笑
陸 郭二人同聲道:“托爺們的洪庇,那時小弟還要叫戲哩”。大家哄堂大笑。—— 清· 李綠園《歧路燈》
詞語出處
形容滿屋子的人同時大笑。《紅樓夢》第四一回：“眾人聽了，鬨堂大笑起來。”《孽海花》第十四回：“﹝ 劍雲 ﹞因把在 筱亭 客廳上的事情説了一遍，大家鬨堂大笑。”參見“ 烘堂大笑 ”。
哄堂大笑外語翻譯
- “哄堂大笑”的英文翻譯
- “哄堂大笑”的法文翻譯
- “哄堂大笑”的德文翻譯
the whole room burst into laughter
hilarité générale;toute la salle écl...
(Substantiv)Gelächter im ganzen Raum
哄堂大笑的相關詞語
- 哄誘的解釋 誘騙。《水滸傳》第二七回：“據 王婆 生情造意，哄誘通姦，唆使本婦下藥毒死親夫。...
- 哄集的解釋 紛亂地聚集。 茅盾 《子夜》二：“此時哄集在大餐室里的人們，也漸漸走散，只剩下五...
- 哄堂大笑的解釋 [the whole room bursting into laughter] ...
- 哄抬的解釋 [drive up(prices)] 投機商人起鬨抬高 [物價]
- 哄勸的解釋 [soothe] 用言辭勸說,使人樂意接受我哄勸她:“這條不好看,再...
- 哄騙的解釋 [cheat;humbug;deceive] 用假話騙人哄騙我去買他那些毫無價值...
- 鬨動的解釋 (1) [cause a sensation;make a stir]∶同時驚動...
- 哄市的解釋 鬧市。 清 李漁 《閒情偶寄·居室·牆壁》：“若 王愷 之四十里， 石崇 之...
- 哄局的解釋 騙局。 明 高明 《琵琶記·拐兒給誤》：“對面騙人如撮弄……拐兒陣里先鋒，哄...
- 哄嚨的解釋 象聲詞。《說岳全傳》第十二回：“﹝ 牛皋 ﹞便把雙鐧一擺……把個旗桿打折，哄嚨一...
- 哄弄的解釋 方言。欺騙；耍弄。《西遊補》第十六回：“﹝鯖魚精﹞一邊纏住大聖，一邊假做小和尚模...
- 哄導的解釋 為古代官吏開道引駕的騎卒。《新唐書·裴度傳》：“ 度 冒氊得不死。哄導駭伏，獨...