顧此失彼
拼音：gù cǐ shī bǐ五筆：dhrt
顧此失彼的詞義
[take one into consideration to the neglect of the other;attend to one thing and lose sight of another] 兩者不能同時兼顧
錢糧輸納,必有定限,……限有定而百姓閒時辦銀,逢限上納,無顧此失彼之慮。——清· 黃六鴻《錢穀比限》
詳細解釋
顧了這個，失了那個。形容未能全面照顧。 明 張居正 《請重修＜大明會典＞疏》：“今兩朝實録，尚未告成，披閲校正，日不暇給，若復兼修會典，未免顧此失彼。” 清 魏源 《聖武記》卷七：“官軍顧此失彼，疲於奔命。” 王旡生 《論小說與改良社會之關係》：“近日所出單行本，浩如煙海，其中非無佳構；然閲者因限於貲而顧此失彼者有之。”
顧此失彼外語翻譯
- “顧此失彼”的英文翻譯
- “顧此失彼”的日文翻譯
- “顧此失彼”的法文翻譯
- “顧此失彼”的德文翻譯
attend to one thing and lose another
〈成〉一方に気を取られると他方がおろそかになる.あちら立てればこちらが立たず.忙...
“顧此失彼”的韓文翻譯【성어】 이것을 돌보다 보니 저것을 놓치다; (일 따위가 번거로워) 두루...
s'occuper de ceci et perdre cela;vouloir...
(Verb)dieses gewinnen, jenes verlieren
顧此失彼的相關詞語
- 顧省的解釋 (1).顧念省察。《文選·司馬相如＜封禪文＞》：“ 舜 在假典，顧省闕遺。” ...
- 顧客的解釋 [customer;client;shopper] 商店或服務行業稱來買東西的人...
- 顧憐的解釋 [show tenderness toward] 顧念愛憐
- 顧畀的解釋 賜予。 明 楊慎 《自贊》：“天之顧畀厚矣，篤矣。吾之涯分止矣，足矣。”
- 顧照的解釋 關心，照料。《金瓶梅詞話》第十三回：“你在外邊貪酒戀色，多虧隔壁 西門慶 大官人...
- 顧視的解釋 [look about] 向周圍看每移案,顧視無可置者。—&mdas...
- 顧慮的解釋 (1) [scruple]∶顧忌憂慮,因有某種擔心而不敢去說去做他對詢問你最討厭...
- 顧租的解釋 雇庸之值。《漢書·食貨志下》：“法使天下公得顧租鑄銅錫為錢，敢雜以鉛鐵為它巧者...
- 顧委的解釋
- 顧覆的解釋 同“ 顧復 ”。 漢 應劭 《風俗通·過譽·南陽五世公》：“然世人亦多淺薄...
- 顧詹的解釋 回首瞻望。《史記·周本紀》：“我南望 三塗 ，北望 岳 鄙，顧詹 有河 ，粵詹...
- 顧屬的解釋 顧視注目。《北史·揚雄傳》：“ 雄 寬容下士，朝野顧屬。” 唐 李華 《雲母...