隔靴搔癢
拼音:gé xuē sāo yǎng
隔靴搔癢詞語分解
- 搔癢的解釋 (1) [titillate]∶刺激使覺得癢(2) [scratch the pruritus;sc
隔靴搔癢的詞義
(1) [useless attempt as scratching an itch from outside one's boots] 隔著一層皮靴欲搔其癢,不起作用,比喻不貼切,沒有抓住關鍵
詩不著題,如隔靴搔癢。——《詩話總規》
我建議今天暫時休會,因為當時在場的人今天都不在,讓我這個了解情況不多的人來談這件事,未免有些隔靴搔癢
(2) 也作“隔靴抓癢”、“隔靴爬癢”
更多解釋
比喻說話、作文不中肯、不貼切、沒有抓住要害。亦比喻做事不切實際,徒勞無功。《五燈會元·保福展禪師法嗣·康山契穩禪師》:“﹝ 康山 契穩禪師 ﹞曰:‘恁么則識性無根去也?’師曰:‘隔靴搔癢。’” 宋 嚴羽 《滄浪詩話·詩法》:“意貴透徹,不可隔靴搔癢。” 周而復 《上海的早晨》第四部三十:“ 柳惠光 覺得 江菊霞 和 唐仲笙 唱的都是高調,對私營中小商業的情況並不瞭然,講的淨是些隔靴搔癢的話。”亦省作“ 隔搔 ”。 清 史震林 《西青散記》卷四:“嘆世人批書,非啽囈,則隔搔。”
隔靴搔癢外語翻譯
- “隔靴搔癢”的英文翻譯
- “隔靴搔癢”的日文翻譯
attempt an ineffective solution
〈成〉隔靴掻癢[かっかそうよう].靴を隔ててかゆい所をかく.言葉ややり方が不徹底...
“隔靴搔癢”的韓文翻譯【성어】 신발 위로 가려운 곳을 긁다. 신 신고 발바닥 긁기. 옷 입고 ...
隔靴搔癢的相關詞語
- 隔熱的解釋 [heat insulation] 用隔絕方式阻止熱的傳導隔熱牆
- 隔帛兒的解釋 方言。用幾層破布糊成的預備做鞋幫或鞋底用的東西。又叫硬襯。《警世通言·萬秀娘仇...
- 隔音的解釋 [sound absorbing;soundproof] 聲音透不過隔音房間
- 隔膜的解釋 (1) [midriff;diaphragm]∶無脊椎動物體腔內或者貝殼內的較硬...
- 隔柵的解釋 [bail] 用來分隔動物欄的鐵條、樁或木板牆(如在一露天馬廄或船甲板上)
- 隔轍雨的解釋 夏季降雨,有時一轍之隔,晴雨各異,謂之隔轍雨,也稱分龍雨。 宋 侯延慶 《退齋...
- 隔牆有耳的解釋 [Beware of eavesdroppers as little pitch...
- 隔限的解釋 隔離限制。《三國志·魏志·公孫度傳》“誘呼 鮮卑 ,侵擾北方” 裴松之 注引...
- 隔肢的解釋 (1).腋下。俗稱隔肢窩。(2).用手搔人的腋下,使人發癢。《紅樓夢》第七十回:...
- 隔牆的解釋 [partition] 把一個結構(如房屋、房間或圍欄)的一部分同另一部分分開的...
- 隔驀的解釋 互不相通。《朱子語類》卷四十:“問:‘使 子路 知禮,如何便得似 曾晳 氣象?’...
- 隔斷的解釋 (1) [stand between;partition]a [建築]∶把一個結...