吠形吠聲
拼音：fèi xíng fèi shēng
吠形吠聲詞語分解
吠形吠聲的意思
[when one dog barks at a shadow all the others join in; (fig) slavishly echo others] “一犬吠形,百犬吠聲”的略稱。比喻不明真相、只憑事物表面現象就冒然附和。亦作“吠影吠聲”
詞語出處
亦作“ 吠影吠聲 ”。1.漢王符《潛夫論·賢難》：“諺曰：‘一犬吠形，百犬吠聲’，世之疾此，固久矣哉！吾傷世之不察真偽之情也。”後遂以“吠形吠聲”或“吠影吠聲”比喻不察真偽，盲目附和。 梁啓超 《管子傳》第一章：“ 孟子 當時或亦有為而發，為此過激之言。而後之陋儒，並 孟子 之所以自信者而亦無之，乃反吠影吠聲。摭至迂極腐之末論，以詆謷 管子 。” 魯迅 《書信集·致楊霽雲》：“叭兒們何嘗知道什麼是民族主義，又何嘗想到民族，只要一吠有骨頭吃，便吠影吠聲了。”
(2).形容僅據似是而非的跡象進行渲染。 黃遠庸 《最近之政局》：“在我不過一時風影，而人則已吠影吠聲。”
吠形吠聲外語翻譯
- “吠形吠聲”的日文翻譯
〈成〉一犬形に吠えれば百犬聲に吠える.事の真相を知らずに付和雷同するたとえ.“吠...
“吠形吠聲”的韓文翻譯【성어】 개 한 마리가 그림자를 보고 짖으면, 뭇 개들이 따라서 짖다; ...
吠形吠聲的相關詞語
- 吠舍的解釋 亦作“ 吠奢 ”。古 印度 四種姓之一，屬第三級，多經商。 唐 玄奘 旅居 印...
- 吠堯的解釋 《戰國策·齊策六》：“ 跖 之狗吠 堯 ，非貴 跖 而賤 堯 也，狗固吠非其主...
- 吠犬的解釋 (1).善於叫的狗。《荀子·王制》：“北海則有走馬吠犬焉，然而中國得而畜使之。...
- 吠雪的解釋 嶺 南少雪，狗見之而吠。喻少見多怪。 唐 柳宗元 《答韋中立論師道書》：“前六...
- 吠非其主的解釋 吠：狗叫。狗朝著外人亂叫。舊比喻各為其主。
- 吠嘷的解釋 野獸嚎叫。 唐 李翱 《雜說》之二：“鳳知蛇不得其欲，則將協犲犬而來吠嘷也。”...
- 吠日的解釋 喻少見多怪。語本 唐 柳宗元 《答韋中立論師道書》：“僕往聞 庸 蜀 之南，...
- 吠奢的解釋 見“ 吠舍 ”。
- 吠尨的解釋 亦作“ 吠厖 ”。吠叫的狗。語本《詩·召南·野有死麕》：“舒而脫脫兮，無感我...
- 吠蛤的解釋 (1).謂蛙鳴。 宋 蘇軾 《宿餘杭法喜寺懷孫莘老學士》詩：“稻涼初吠蛤，柳老...
- 吠形吠聲的解釋 [when one dog barks at a shadow all the ...
- 吠瑠璃的解釋 [梵Vaidūrya]佛經所說“七寶”之一。謂產於 須彌山 ，為青色寶石，堅固...