東倒西歪
拼音:dōng dǎo xī wāi
東倒西歪的詞義
[dilapidated;out of line;falling] 時而倒向這邊,時而倒向那邊。形容行走時或站或坐時,姿勢不穩,身不由己
詞語出處
(1).形容身不由己,傾斜不穩。 元 無名氏 《小孫屠》戲文第十九出:“拄杖身邊,誰人撇下,手顫怎生拿?東倒西歪,我怎生提拔?”《醒世恆言·盧太學詩酒傲王侯》:“家人們不知為甚,嚇得東倒西歪,兒啼女哭,沒奔一頭處。”《儒林外史》第十一回:“他那裡肯依,醉的東倒西歪。” 楊沫 《青春之歌》第一部第七章:“時過午夜,在車輪有節奏的飛轉聲中,車廂里的旅客多半東倒西歪地睡去了。”
(2).有的倒,有的歪。形容建築物等破舊不牢固。《西遊記》第八十回:“長老拽步邁前,祇見那門東倒西歪,零零落落。” 清 袁枚 《隨園詩話》卷十二:“ 魯觀察之裕 ,性粗豪而屋小,署門曰:‘兩間東倒西歪屋,一個南腔北調人。’”
東倒西歪外語翻譯
- “東倒西歪”的日文翻譯
- “東倒西歪”的德文翻譯
〈成〉(1)よろめくさま.喝醉了,走起路來東倒西歪/酒に酔って,歩きだすと千鳥足...
“東倒西歪”的韓文翻譯【성어】(1) 비틀거리다. 쓰러질 듯하다. 「東倒西歪地走路; 비틀거리며 ...
V schwanken
東倒西歪的相關詞語
- 東九省的解釋 見“ 東三省 ”。
- 東家夫子的解釋 指鄰家有才德的人。 清 錢謙益 《續次敬仲韻》之二:“ 北郭先生 生已老,東家...
- 東後的解釋 (1).東方的諸侯。《書·舜典》:“望秩于山川,肆覲東後。” 孔 傳:“遂見東...
- 東坦的解釋 指女婿。 宋 丁謂 《丁晉公談錄》:“ 晉公 嘗謂 竇二侍郎 今之 師曠 也。...
- 東陽銷瘦的解釋 《梁書·沉約傳》:“﹝ 沉約 ﹞ 永明 末,出守 東陽 ……百日數旬,革帶常應...
- 東謳的解釋 東地之歌。《漢樂府·古艷歌》:“南斗工鼓瑟,北斗吹笙竽……蒼霞揚東謳,清風流西...
- 東皋計的解釋 謂歸田的打算。 清 顧炎武 《寄次耕》詩:“嘗披《秋興》篇,欲作東皋計。”
- 東布的解釋 練帛。
- 東首的解釋 (1).頭朝東。《禮記·喪大記》:“疾病……寢東首於北牖下。” 孔穎達 疏:“...
- 東橫西倒的解釋 形容雜亂。 劉半農 《曉》詩:“回看車中,大家東橫西倒,鼾聲呼呼。”
- 東交民巷的解釋 街巷名。在 北京市 正陽門 東側。原名 東江米巷 ,訛為 東交民巷 。 清 代...
- 東坡竹的解釋 竹的一種。傳說因 蘇軾 而得名。 清 宋長白 《柳亭詩話》卷八:“ 富州 有東...