弔膀子
拼音：diào bàng zi
弔膀子詞語分解
弔膀子的簡單解釋
[flirt with] [吳方言]∶調情,勾搭女人
詞語出處
亦作“弔膀子”。1.練臂力。《官場現形記》第六回：“空了工夫，這班總爺、副爺自己還要弔膀子，下箭道學著射箭，怕的是撫台大人來到，一枝射不中，要説他技藝生疏，送掉前程。”
(2).調情。亦常指調戲勾引婦女。 魯迅 《準風月談·新秋雜識（三）》：“‘弔膀子’呢，我自己就不懂那語源，但據老於 上海 者說，這是因西洋人的男女挽臂同行而來的，引伸為誘惑或追求異性的意思。吊者，掛也，亦即相挾持。” 茅盾 《子夜》五：“我知道你和姓 朱 的女工弔膀子，你想收買人心！”
弔膀子外語翻譯
- “弔膀子”的韓文翻譯
- “弔膀子”的德文翻譯
[동사]【오방언】 이성(특히 여성)을 꾀다. ＝[吊棒(子)]
(Verb)anbändeln
弔膀子的相關詞語
- 吊奇的解釋 猶弄巧。 明 沉德符 《野獲編·列朝二·廟議獻諂不用》：“而 郭希顏 遂以...
- 弔民伐罪的解釋 [punish the tyrant and comfort the peopl...
- 吊籠的解釋 亦作“吊籠”。1.指升降機上用以運送人員上下的籠狀裝置。 巴金 《沉默集·煤坑...
- 吊省的解釋 弔唁慰問。 南朝 宋 劉義慶 《世說新語·德行》：“朝夕哭臨。及思至，賓客...
- 弔問的解釋 弔祭死者，慰問其家屬。《漢書·蕭望之傳》：“宜遣使弔問，輔其微弱，救其災患，四...
- 吊橋的解釋 (1) [suspension bridge]∶橋面可以吊起的橋(2) [dra...
- 吊打的解釋 [hang and beat] 用繩子把人掛起來打
- 吊掛的解釋 [hang] 懸掛屋角吊掛著蛛網
- 弔拷掤扒的解釋 同“ 弔拷絣把 ”。 元 楊梓 《豫讓吞炭》第二折：“由你由你，既待捨死忘生，...
- 吊鉤的解釋 (1) [sling dog]∶附有鏈條或繩索的鉤環或掛鈎(2) [主英 hoo...
- 吊死問疾的解釋 [show great concern for the dead and ill...
- 弔拷的解釋 吊打拷問。《元典章·兵部三·押運》：“動將捕盜官吏打駡，及將弓兵人等弔拷，剝...