打圓場
拼音:dǎ yuán chǎng
打圓場詞語分解
打圓場的詞義
[mediate a dispute;smooth things over] 出面替雙方調解糾紛、處理尷尬局面
詳細解釋
調解糾紛,緩和僵局或促成交易。《官場現形記》第五六回:“後來那兩個監場的道臺,彼此商量了一回,齊説這事情鬧到大帥跟前,恐怕弄僵不好收場,便挺身出來打圓場。”《文明小史》第五六回:“ 秦鳳梧 人雖荒唐,究竟是書香出身,有些親戚故舊,出來替他打圓場,一概七折還銀,掣回股票,各股東答應了。” 鄒韜奮 《萍蹤憶語》二九:“她回國以後,在談話里常常和她的父親格格不入。幸而有一位自由主義的母親,常常在中間打圓場,不然的話,也許要不可收拾了。”
打圓場外語翻譯
- “打圓場”的英文翻譯
- “打圓場”的日文翻譯
mediate a dispute
(紛爭や取り引きを)取り持つ,仲裁する,仲介する.“打圓盤”ともいう.你出面給他...
“打圓場”的韓文翻譯(싸움 따위를) 원만히 수습하다. 원만한 해결을 보다. 화해하다. 「希望...
打圓場的相關詞語
- 打呼的解釋 亦作“ 打呼嚕 ”。熟睡時發出粗重的呼吸聲。《崇明縣誌·方言》:“北人謂鼾睡聲...
- 打怵的解釋 恐懼。 草明 《乘風破浪》九:“ 吳凌楓 深深知道自己好退縮、不敢堅持意見的弱點...
- 打造的解釋 (1).製造。 宋 吳自牧 《夢粱錄·嫁娶》:“若富家官戶,多用金銀打造魚筯...
- 打聽的解釋 [inquire;question;ask;investigate;probe]...
- 打救的解釋 拯救;營救。 清 陳天華 《警世鐘》:“千斤擔子肩上擔,打救同胞出水火。” 郭...
- 打拷的解釋 拷打。 元 關漢卿 《四園春》第二折:“我那裡捱的這等打拷?我招了罷,是我殺了...
- 打嚏的解釋 打噴嚏。 元 康進之 《李逵負荊》第三折:“打嚏耳朵熱,一定有人説。” 魯迅 ...
- 打摞台的解釋 見“ 打擂臺 ”。
- 打提溜的解釋 亦作“ 打滴溜 ”。方言。謂人或物因懸空掛起而晃動。《醒世姻緣傳》第九回:“我開...
- 打定的解釋 拿定。 金庸 《白馬嘯西風》:“這時早已打定了主意,如果這強盜真的要帶 阿曼 走...
- 打冷槍的解釋 [give sniper's shot] 在人沒防備時開槍射擊,比喻暗中傷人
- 打棍子的解釋 [punish with the big stick;bludgeon] 比喻用...