打情罵俏
拼音：dǎ qíng mà qiào
打情罵俏的釋義
[tease one's lover by showing false displeasure;flirt and make love;the lovers exchanged glances and chatted and joked together] 男女之間用不莊重的詞語和動作打鬧
齊巧這兩天糖葫蘆又沒有去, 王四小子便打情罵俏起來。—— 清· 李寶嘉《官場現形記》
更多解釋
帶有親昵或誘惑的相互嘲弄。多指男女調情。《西遊補》第一回：“方纔見牡丹樹下，立著數百春紅女，簇擁一團，在那裡採野花，結草卦，抱女攜兒，打情駡俏。”《官場現形記》第二九回：“齊巧這兩天 糖葫蘆 又沒有去， 王小四子 便打情駡俏起來。” 秦牧 《藝海拾貝·變形》：“例如：‘衰佬’‘死鬼’這些詞兒，本來是罵人的，但是在某一類男女打情罵俏的時候，它們也盡可以成為熱烈的愛稱。”
打情罵俏外語翻譯
- “打情罵俏”的韓文翻譯
【성어】 남녀가 서로 시시덕거리며 장난치다.
打情罵俏的相關詞語
- 打扒角的解釋 女孩子頭髮分梳兩邊，束成八字角模樣。 明 劉若愚 《酌中志·內臣職掌紀略》：...
- 打情罵俏的解釋 [tease one's lover by showing false disp...
- 打渾的解釋 見“ 打諢 ”。
- 打談的解釋 宋 元 時代稱在街市演唱或說書。《孤本元明雜劇·＜東籬賞菊＞第二折》：“我也...
- 打彩的解釋 見“ 打采 ”。
- 打得火熱的解釋 [ardent flirtation with;carry on intimat...
- 打情駡趣的解釋 1.謂打是情，罵是趣。猶言打是親，罵是愛。 明 楊珽 《龍膏記·砥節》：“駙...
- 打勤的解釋 獻殷勤。《醒世姻緣傳》第八回：“﹝ 晁住 媳婦﹞又是 吳國 伯嚭 托生的，慣會...
- 打啟發的解釋 方言。揩油，占便宜。 郭沫若 《反正前後》第二篇：“這‘打啟發’三個字就是那次兵...
- 打尖的解釋 (1) [make a brief stopover;have a snack;...
- 打彎的解釋 彎轉。 楊朔 《三千里江山》頭：“老人拄著拐杖，挪挪擦擦走出去，兩條腿像木頭一般...
- 打采的解釋 亦作“ 打彩 ”。1.舊稱戲曲演至精采處觀眾向女演員投擲錢幣。 清 孔尚任 《...