打馬虎眼
拼音:dǎ mǎ hǔ yǎn
打馬虎眼詞語分解
打馬虎眼的解釋
[exploit other's carelessness;act dumb;pretend to be ignorant of sth.;in order to gloss it over] 故意用假象或裝迷糊糊弄別人,以隱蔽真相
打馬虎眼造句
方言。裝糊塗,以矇混騙人。 老舍 《駱駝祥子》四:“待了會兒,他把錢拿起來:‘三十?別打馬虎眼!’” 田川 《修堤》:“你打馬虎眼!你當還是給地主幹活呀?”
打馬虎眼外語翻譯
- “打馬虎眼”的日文翻譯
- “打馬虎眼”的法文翻譯
〈方〉目をかすめる.にせ物をつかませる.數をごまかす.さばを読む.鯖を読む
“打馬虎眼”的韓文翻譯(1) 어수룩한 척하거나 어물어물하여 남을 속이다[눈속임하다]. 「這是正...
prétendre ignorer qch pour se décharge...
打馬虎眼的相關詞語
- 打富濟貧的解釋 [crack down the rich and distribute thei...
- 打哄的解釋 胡鬧;開玩笑。《朱子語類》卷八四:“前者某人丁所生繼母憂,《禮經》必有明文,當時...
- 打門的解釋 [knock at a door] 敲門,通常是請求允許進屋或引起屋裡人的注意
- 打破砂鍋璺到底的解釋 見“ 打破沙鍋璺到底 ”。
- 打戰的解釋 (1) [shiver;tremble;shudder] 戰慄,顫抖(如因為冷、...
- 打差的解釋 當差。 元 無名氏 《貨郎旦》第四折:“自家是個舘驛子,一應官員人等打差的,都...
- 打呼的解釋 亦作“ 打呼嚕 ”。熟睡時發出粗重的呼吸聲。《崇明縣誌·方言》:“北人謂鼾睡聲...
- 打苞的解釋 小麥、高粱等穀類植物孕穗。
- 打嘴巴的解釋 [slap sb. on the face;cuff;give a cuff] ...
- 打滑撻的解釋 古代一種滑冰遊戲。 清 陳康祺 《郎潛紀聞》卷十二:“禁中冬月打滑撻,先汲水澆...
- 打謊的解釋 方言。撒謊。
- 打拗的解釋 反對,不順從。《花城》1981年第5期:“大凡一切行動,都是聽從老婆的主意,好歹...