觸目驚心
拼音:chù mù jīng xīn五筆:qhnn
觸目驚心的意思
[ghostly sight] 為所見的情況而震驚。形容問題之嚴重
詞語出處
看到某種情況而內心震驚。形容事態嚴重,引起震動。 清 林則徐 《頒髮禁煙治罪新例告示》:“爾等更當觸目驚心,如再觀望遷延,以身試法,則是孽由自作,死有餘辜,毋謂言之不早也。” 瞿秋白 《餓鄉紀程》七:“我們從 奉天 到 哈爾濱 沿路觸目驚心,都是 日本 人侵略政策的痕跡。”
觸目驚心外語翻譯
- “觸目驚心”的英文翻譯
- “觸目驚心”的日文翻譯
- “觸目驚心”的法文翻譯
- “觸目驚心”的德文翻譯
shocking by the sight
〈成〉(ある深刻な光景を)目にしてはらはらする.地震的慘景,使人觸目驚心/地震の...
“觸目驚心”的韓文翻譯【성어】 보기만 해도 몸서리치다[마음이 아프다]. =[觸目傷心] [怵目驚...
qui frappe les regards et surprend le cœ...
(Substantiv)durch den Anblick abgeschrec...
觸目驚心的相關詞語
- 觸途的解釋 見“ 觸塗 ”。
- 觸瓶的解釋 佛教用具。佛家有淨觸二瓶。淨瓶之水洗淨手,觸瓶之水洗污手。 唐 皎然 《酬秦山...
- 觸塵的解釋 佛教語。六塵(色、聲、香、味、觸、法)之一。身根所對之境為觸,如堅軟、燥濕等是。...
- 觸鋒的解釋 觸犯鋒刃。謂親臨戰鬥。 三國 魏 曹植 《求自試表》:“突刃觸鋒,為士卒先。...
- 觸桶的解釋 便桶。《古今小說·閒雲庵阮三償冤債》:“尼姑坐在觸桶上,道:‘小姐,你到初八日...
- 觸眼的解釋 [conspicuous] 〈方〉∶礙眼,看不順
- 觸手可及的解釋 近在手邊,一伸手就可以接觸到。
- 觸山的解釋 《淮南子·天文訓》:“昔者 共工 與 顓頊 爭為帝,怒而觸 不周之山 ,天柱折...
- 觸禍的解釋 遭受禍殃。 漢 王充 《論衡·辨祟》:“人不觸禍不被罪,不被罪不入獄。”
- 觸值的解釋 遭遇。 漢 王充 《論衡·氣壽》:“凡人稟命有二品:一曰所當觸值之命,二曰強...
- 觸鼻的解釋 刺激嗅覺。 宋 楊萬里 《昌英叔門外小樹木犀早開》詩:“觸鼻無從覓,看林小綴黃...
- 觸諫的解釋 猶犯諫。 漢 劉向 《九嘆·離世》:“犯顏色而觸諫兮,反蒙辜而被疑。”