字典網 >> 國語詞典 >> 臣妾在字典中的解釋

臣妾

拼音：chén qiè

臣妾詞語分解

  • 臣的解釋 臣 chén 君主時代的官吏，有時亦包括百姓：臣僚。臣子。臣服。君臣。 官吏對君主的自稱：“王必無人，臣願奉璧往使。” 古人謙稱自己。 古代指男性奴隸：臣僕。臣虜。 君 筆畫數：6； 部首：臣； 筆
  • 妾的解釋 妾 qiè 舊時男人娶的小老婆。 謙辭，舊時女人自稱：妾身。賤妾。 筆畫數：8； 部首：女； 筆順編號：41431531

臣妾的意思

[female servant] 妾的自稱

詞語出處

(1).古時對奴隸的稱謂。男曰臣，女曰妾，後亦泛指統治者所役使的民眾和藩屬。《易·遯》：“畜臣妾吉，不可大事也。”《漢書·食貨志上》：“ 王莽 因 漢 承平之業， 匈奴 稱藩，百蠻賓服，舟車所通，盡為臣妾。” 宋 王禹偁 《送笻杖與劉湛然道士》詩：“明明聖天子，德教如四維。蠻貊盡臣妾，縣道皆覊縻。” 嚴復 《辟韓》：“而 中國 之尊王者曰：‘天子富有四海，臣妾億兆。’臣妾者，其文之故訓猶奴虜也。”

(2).使之為奴；統治，管轄。《商君書·錯法》：“同列而相臣妾者，貧富之謂也。” 唐 元稹 《授裴向左散騎常侍制》：“朕以將壯之年，臣妾天下，司其忿速，其在於持重溫良之士以鑒之乎？” 宋 蘇洵 《上皇帝書》：“臣聞古有諸侯，臣妾其境內，而卿大夫之家亦各有臣。”

(3).古時仕宦之女對人的謙稱。 清 李漁 《玉搔頭·謬獻》：“臣父接臣妾上任，在中途遇了亂兵。與這個乳娘，一齊逃難。”

臣妾外語翻譯

臣妾的相關詞語

  • 臣孽的解釋 國君庶子對君的自稱。世子為嫡，餘子為孽。《禮記·玉藻》：“凡自稱……公子曰臣孽...
  • 臣制的解釋 (1).語出《晏子春秋·諫上四》：“如是而聽之，則臣為制也；不聽，又愛其死。”...
  • 臣司的解釋 主管某事之臣。《後漢書·陳忠傳》：“陛下每引災自厚，不責臣司，臣司狃恩，莫以為...
  • 臣庶的解釋 猶臣民。《書·大禹謨》：“惟茲臣庶，罔或乾予正。”《後漢書·爰延傳》：“位臨...
  • 臣道的解釋 為臣的道理和本分。《易·坤》：“陰雖有美，含之以從王事，弗敢成也。地道也，妻道...
  • 臣姓的解釋 群臣百姓。 漢 陸賈 《新語·無為》：“夫王者之都，南面之君，臣姓之所取法。...
  • 臣衛的解釋 屏藩擁衛之臣。《書·康王之誥》：“賓稱奉圭兼幣，曰：一二臣衞，敢執壤奠。” 孔...
  • 臣僕的解釋 [servant] 僕人的自稱
  • 臣佐的解釋 泛指臣僚官佐。 北魏 楊衒之 《洛陽伽藍記·沖覺寺》：“ 懌 愛賓客，重文藻...
  • 臣妾的解釋 [female servant] 妾的自稱
  • 臣伏的解釋 屈服稱臣。《管子·四稱》：“外內均和，諸侯臣伏，國家安寧，不用兵革。”《秦併六...
  • 臣工的解釋 群臣百官。《詩·周頌·臣工》：“嗟嗟臣工，敬爾在公。” 毛 傳：“工，官也。...