炒魷魚
拼音:chǎo yóu yú
炒魷魚詞語分解
炒魷魚的釋義
[dismiss] 〈方〉∶指解僱;因魷魚一炒就捲起來,所以用“炒魷魚”比喻捲鋪蓋
詞語出處
比喻被解僱,捲起鋪蓋離開。因鋪蓋捲起像炒熟的魷魚作筒狀,故稱。如:他性格倔強,在這種趾高氣揚的洋人底下工作,不是被炒魷魚,就是自己熬不下去。
炒魷魚外語翻譯
- “炒魷魚”的日文翻譯
- “炒魷魚”的德文翻譯
〈方〉〈喩〉首にする.解僱する.クビにする
“炒魷魚”的韓文翻譯〔詞組〕 〔비유〕 해고하다. 사퇴하다. [원래 광둥(廣東) 지역 방언으로...
entlassen, feuern
炒魷魚的相關詞語
- 炒勺的解釋 炒菜用的帶柄的鐵鍋,形如勺子。
- 炒炒七七的解釋 猶言吵吵鬧鬧。 元 馬致遠 《黃粱夢》第二折:“有甚事炒炒七七?”
- 炒聒的解釋 吵擾。 元 喬吉 《兩世因緣》第二折:“娘呵!不要炒聒我,省些話兒罷,我盹睡咱...
- 炒團的解釋 米粉製成的球形食品。 宋 莊季裕 《雞肋編》卷上:“ 天長縣 炒米為粉,和以為...
- 炒鐵的解釋 (1). 明 代的一種刑罰。對重罪人犯罰以炒礦砂煉鐵的苦役。《明史·刑法志一》...
- 炒貨的解釋 [roasted seeds and nuts] 常指經炒熟出售的乾果,如瓜子、...
- 炒買炒賣的解釋 指就地迅速轉手買賣,從中牟利。如:有朝一日,天下又太平了,你們那些房屋地產又要貴...
- 炒咬的解釋 叫嚷。 宋 孟元老 《東京夢華錄·娶婦》:“至迎娶日,兒家以車子或花檐子發迎...
- 炒麵的解釋 (1) [Chinese fried noodles chow mein]∶煮熟...
- 炒地皮的解釋 [speculate in building land] 利用有利的因素或條件,...
- 炒戚的解釋 喧鬧;吵鬧。 元 無名氏 《凍蘇秦》第二折:“馬兒上簪簪穩坐的,當街里劬劬恁炒...
- 炒鬧的解釋 吵鬧;喧鬧。 宋 洪邁 《夷堅丁志·吳升九》:“母詣鄰家求寄一宿,鄰人曰:‘...