不打自招
拼音:bù dǎ zì zhāo五筆:grtr
不打自招詞語分解
不打自招的含義
[condemned oneself out of one's own mouth;make a confession of one's own accord] 原義是罪犯不用動刑,就招認自己的罪行。現在常用來比喻無意中暴露出自己的缺點或錯誤
這不是小邵的理想,是他陸荃自己的理想,是他不打自招。——秦兆陽《女兒的信》
更多解釋
(1).不用拷問,自己就招認了罪行。《警世通言·玉堂春落難逢夫》:“ 劉爺 看了書吏所録口詞,再要拷問,三人都不打自招。”
(2).比喻無意中暴露了自己的意圖。《西遊記》第十七回:“﹝ 黑風山 妖怪﹞也是個不打自招的怪物,他忽然説出道:‘後日是他母難之日,邀請諸邪來做生日。’” 馬南邨 《燕山夜話·為什麼會吵嘴》:“可見‘讓’的目的是在於‘得’,讓一寸是要得一尺。這可以說是古代提倡禮讓者的不打自招。”
不打自招外語翻譯
- “不打自招”的英文翻譯
- “不打自招”的日文翻譯
- “不打自招”的法文翻譯
- “不打自招”的德文翻譯
confess without being pressed\n【法】 confe...
〈成〉打たれもしないのに自分から白狀する.語るに落ちる.なにげなく話しているうち...
“不打自招”的韓文翻譯【성어】 때리지 않았는데 자백하다. 무의식 중에 자기의 죄과(罪過)나 결...
動faire des aveux sans la torture;vendre ...
ohne Folter gestehen, ohne äußeren Zwa...
不打自招的相關詞語
- 不諒的解釋 (1).不相信。《詩·鄘風·柏舟》:“汎彼柏舟,在彼中河。髧彼兩髦,實維我儀...
- 不習地土的解釋 見“ 不服水土 ”。
- 不夠的解釋 (1) [be not enough;lack;insufficient;tig...
- 不依不饒的解釋 形容要求不遂就糾纏個沒烷完。
- 不迭的解釋 (1).不止。《宣和遺事》前集:“ 林靈素 叫苦不迭,把天子推下九天來。”《水滸...
- 不問不聞的解釋 不問也不聽。形容因某種原因對周圍事物很淡漠。《紅樓夢》第四回:“所以這 李紈 雖...
- 不但的解釋 [not only] 不僅,不只是——用在表示遞進關係的...
- 不德的解釋 (1).不修德行;缺乏德行。《書·伊訓》:“爾惟不德罔大,墜厥宗。” 孔穎達 ...
- 不懲的解釋 (1).不制止。《詩·小雅·節南山》:“不懲其心,覆怨其正。” 毛 傳:“女...
- 不可移易的解釋 易:變換。不能動搖、改變。
- 不請之友的解釋 謂不待請求而為益友。《無量壽經》卷上:“為眾生類,作不請之友,荷負群生,為之重任...
- 不費之惠的解釋 白白得到的好處。《二刻拍案驚奇》卷十:“那時是白得來的東西,左右是不費之惠,料然...