背道而馳
拼音:bèi dào ér chí五筆:uudc
背道而馳詞語分解
- 背道的解釋 (1).背棄道義。 漢 賈誼 《新書·連語》:“苟背道棄義,釋敬慎而行驕肆,則天下之人,其離之若崩
背道而馳的簡單解釋
[go(run) in the opposite direction;run counter to] 朝著相反方向的道路奔跑。比喻彼此方向目標完全相反
像背道而馳,其實倒是心心相印。——魯迅《墳》
詞語出處
朝著相反的方向賓士。常喻彼此的行動、目的相反。語本 唐 柳宗元 《〈楊評事文集〉後序》:“其餘各探一隅,相與背馳於道者,其去彌遠。” 況周頤 《蕙風詞話》卷一:“吾性情為詞所陶冶,與無情世事,日背道而馳。” 瞿秋白 《餓鄉紀程》八:“抬頭一看,卻走到 秦家崗 南頭去了。和我們的寓所背道而馳。” 聞一多 《女神之地方色彩》:“近代精神--即西方文化--不幸得很,是同我國的文化根本背道而馳的。”
背道而馳外語翻譯
- “背道而馳”的英文翻譯
- “背道而馳”的日文翻譯
- “背道而馳”的法文翻譯
- “背道而馳”的德文翻譯
run counter to; run in the opposite dire...
〈成〉反対の方向へ向かっていく.背馳する.與歷史的發展背道而馳/歴史の発展に逆行...
“背道而馳”的韓文翻譯〔성어〕 1. 반대 방향으로 가다.我的現實生活總是與我的想法背道而馳。 - ...
aller en sens inverse;aller à l'encontr...
V zuwiderlaufen, zuwiderhandeln, (einer...
背道而馳的相關詞語
- 背綁的解釋 反綁。《水滸傳》第四七回:“只見七八十個軍人背綁著一個人過來。” 清 孔尚任 ...
- 背手的解釋 雙手放在背後交叉握著。 劉堅 《“強盜”的女兒》:“到了前院, 楊團總 躬腰背手...
- 背離的解釋 (1) [deviate from]∶脫離原來的、通常的、正常的或公認的軌道明顯...
- 背水戰的解釋 背靠著水作戰,後無退路。比喻決一死戰。《後漢書·銚期傳》:“時 銅馬 數十萬眾...
- 背肐拉子的解釋 見“ 背旮旯兒 ”。
- 背鄉離井的解釋 見“ 背井離鄉 ”。
- 背膂的解釋 見“ 背呂 ”。
- 背帶的解釋 (1) [suspenders]∶搭在肩上、系住褲子或裙子的帶子(2) [str...
- 背峞的解釋 見“ 背嵬 ”。
- 背井離鄉的解釋 (1) [leave one's native place (esp.again...
- 背鄉的解釋 背向。反對與支持。《韓非子·飾邪》:“左右背鄉,不足以專戰。”《漢書·藝文志...
- 背部的解釋 [the back of the body] 由兩肩和背上部共同形成的人的骨架的...