八面玲瓏
拼音:bā miàn líng lóng五筆:wdgg
八面玲瓏詞語分解
八面玲瓏的簡單解釋
[be smooth and slick in establishing social relations;cover all sides smoothly] 原指窗戶寬敞明亮,後形容待人處事機巧圓滑,各方面都敷衍周到,誰也不得罪
雖是無為清淨,依然要,八面玲瓏。——《全宋詞·夏元鼎·滿庭芳》
更多解釋
(1).謂四壁窗戶軒敞,室內通徹明亮。 元 馬熙 《開窗看雨》詩:“洞房編藥屋編荷,八面玲瓏得月多。”參見“ 八窗玲瓏 ”。
(2).形容物體外觀挺秀。
(3).形容圓活、靈秀。 清 李漁 《閒情偶寄·詞曲·音律》:“字字在聲音律法之中,言言無資格拘孿之苦,如蓮花生在火上,仙叟弈於橘中,始為盤根錯節之才,八面玲瓏之筆。” 秦牧 《畫蛋·練功》:“﹝ 吳道子 ﹞畫的人物,前人形容它有‘八面玲瓏的妙處’。”
(4).形容人世故圓滑,面面俱到,或善於應酬,各方面的關係都能應付。 鄒韜奮 《抗戰以來“建議”種種》:“其次可以在風平浪靜中通過的是關於比較空洞、八面玲瓏、不致得罪任何方面的提案。” 老舍 《四世同堂》四八:“不過,作大事的都得八面玲瓏。方面越多,關係越多,才能在任何地方、任何時候,都吃得開!”
八面玲瓏外語翻譯
- “八面玲瓏”的英文翻譯
- “八面玲瓏”的日文翻譯
- “八面玲瓏”的法文翻譯
- “八面玲瓏”的德文翻譯
be smooth and slick
〈成〉(人とのつきあいに)如才がない.八方美人.悪い意味で使われることが多い.做...
“八面玲瓏”的韓文翻譯〔성어〕1. 창문이 널찍하고 환하다.2. 〔형용〕 팔방미인(八方美人)이다...
形savoir se rendre sympathique dans tous ...
<Sprichwort> sich bei allen lieb K...
八面玲瓏的相關詞語
- 八輔的解釋 猶八州。 南朝 宋 謝莊 《宋明堂歌·歌太祖文皇帝》:“內靈八輔,外光四瀛...
- 八輪船的解釋 清 代戰船名。 清 魏源 《聖武記》卷十四:“八輪船,厚板五槽,中有八輪,其上...
- 八隣的解釋 見“ 八鄰 ”。
- 八百里的解釋 見“ 八百里駮 ”。
- 八面山的解釋 [Bamenshan mountain] 地名,在湖南省南部資興縣、桂東縣一帶
- 八拜的解釋 (1).封建時代對世交長輩所行的禮節。 宋 邵伯溫 《聞見前錄》卷十:“俄 潞...
- 八姓的解釋 (1). 祝融 之後的八姓,即 己 、 董 、 彭 、 禿 、 妘 、 曹 、 ...
- 八月的鄉村的解釋 長篇小說。蕭軍作。1935年發表。人民革命軍第五小隊隊長蕭明帶領六名從舊軍隊反叛...
- 八音會的解釋 北方農村的一種業餘音樂組織。其樂器有鑼、鼓、鈸、笙、笛、嗩吶、二胡等。 趙樹理 ...
- 八字的解釋 (1) [character 八]∶漢字八(2) [horoscope;eigh...
- 八哀詩的解釋 詩歌篇名。指 唐 杜甫 傷悼 王思禮 、 李光弼 、 嚴武 、 汝陽王 李璡...
- 八月槎的解釋 傳說中八月里按期通往天河的船筏。 晉 張華 《博物志》卷十:“舊説雲天河與海通...