小水滴與大海

很久以前，有一粒小水滴聽東海爺爺講有關東海的故事。它知道東海用千里之遙，不能形容海的遼闊，用千仞之高，不足以形容海的深度。它非常羨慕東海。
　　於是，它問東海爺爺：“東海爺爺，為什麼東海那么遼闊還那么深呢？”東海爺爺告訴它：“我以前也是一粒小水滴，我和許多夥伴們日夜不停地奔流，小夥伴匯集融合在一起，就成了一條小溪，但我們沒有停止腳步，繼續日夜不停的地向前奔流，然後又成了江河，最後許多江河匯集在一起，就成了大海，形成了現在的東海。”小水滴又問：“我們真的有那么大的力量嗎？可以變成小溪，變成江河，變成大海嗎？”東海爺爺回答道：“當然可以啦！不積小流無以成江河，所以你們都可以成為大海的。還有，成海以後，不要忘記小水滴的存在，更不要輕視小水滴的力量，它可是我們生命的源泉啊！沒有它，就沒有我們。”
　　小水滴記住了東海爺爺的話，最後終於成為了著名的南海。

A long time ago, and has a small drop of water in the East China Sea listening to the story of the East China Sea Grandpa stresses. It is aware of the East China Sea using miles apart, can not be described in a vast sea, with 1000 960 high enough to describe the depth of the sea. It is very envious of the East China Sea. Therefore, it asked the East China Sea grandfather : "Grandpa East. Why then has the vast East China Sea so deep? "East grandfather told it :" I also another little drop of water, I and many partners around the clock to muddy pool together a small partnership, it becomes a small stream. But we do not stop pace, the United States is continuing to pour forward, and then became rivers. Finally many rivers come together, it becomes a sea, the formation of the East China Sea. "small drop asked : "We really have so much power? can be turned into a stream, into a river into the sea? "East Grandpa replied : "Of course not! can not become small rivers flow, so you can become the sea. Also, into the sea, Do not forget the existence of small water droplets, not to overlook the power of small water droplets, but it is the source of our life! Without it, We would not. "small drop in the East China Sea remember his grandfather, finally became the famous South China Sea.