“虎糾話”情緣

你知道什麼是“虎糾話”嗎？呵呵，就是福州話啦！它是整個閩東地區的代表性方言，是福州的重要文化之一。福州話極為普遍：大街上人們的聊天聲；小巷裡小販的吆喝聲；公園里老人們的談論聲……生活在福州，無論走到哪裡，只要聽到福州話，都會感到無比親切。

我家住在市場附近，每天許多小攤小販都在那裡做買賣。早上，我上學的時候經過那裡，發現擺攤的地方被人圍得水泄不通。我湊近一看，一個又矮又胖的小伙子手上拿著蘋果，笑著大聲地用方言吆喝道：“尅里玫，冰果索ɡin細對見喔，尅里玫喔！”（快來買咯，蘋果一斤4塊錢咯，快來買啊！）

聽著小販們富有濃郁特色的福州話吆喝聲，我的心頭猛生一個念頭：爸爸是外地人不會講福州話，媽媽雖然會但也沒機會講，我是會聽不會講，何不在家裡辦個“虎糾話”家庭速成班？叫媽媽當我們父子的老師呢？沒想到媽媽力挺我的建議，利用一切可利用的機會展示她那地道的“虎糾話”，因此我的進步很快。再加上我平時也留心身邊人講的福州話，經常看福州電視台的《攀講》節目，漸漸地我學會了不少福州話，如：“福州”用福州話來講是“虎糾”，“電話”叫“電哇”……

不過，我那半生不熟的“虎糾話”有時還真讓人哭笑不得呢！一次家庭聚會，我們一家人玩一個遊戲，遊戲規則是把手伸進一個紙箱，抓任意一張紙，兩人一組，哪一組抓的紙上分值最高則獲勝。我和我的叔叔一組，快到我們組抓的時候，我就對我叔叔說：“女媽墨歪媽好。”（你抓沒有我抓的好。）全家人聽我這么說，都捧腹大笑。我開始還沒反應過來，被他們的笑聲搞得一頭霧水，經過媽媽的解釋，才恍然大悟自己的“虎糾話”鬧笑話了。

福州話給我的家帶來了串串笑聲，地攤小販們的福州話吆喝聲更成了我生活中不可缺失的聲音。可是有一天，我發現這些聲音突然消失了，賣水果的小胖哥已有好幾天沒出現了，他什麼時候才能再回來呀？沒聽到他講“虎糾話”的日子平靜得像一碗白開水，索然無味……

直到有一天，他出現了。我立馬迎上去，急切地問：“女個嫩幾鬼根憋當呢ko？（你這幾天跑哪兒去了？）”他淡淡地微笑著，然後用流利的福州話說：“滲鬼根屋待也墨蹦劃逆。”(前幾天有些事沒辦法來。)我沒有追問，高興地說：“喔，女幾鬼根玫例，歪歷歷督松廳女的虎糾話！”（喔，你這幾天沒來，我天天都想聽你的福州話！）小胖哥摸摸我的頭說：“惠歪一號跟跟共女廳，迥妮？”（那我以後天天講給你聽，怎么樣？）我高興得一蹦三尺高，說道：“會鴨屋！”（那太好了！）

接下來的日子，街道上又一如往常地瀰漫著濃濃的福州話，我的家裡永不停息地唱響著福州話的主鏇律，雖然我的福州話還經常夾著國語，但福州話早已跟我結下了不解之緣。我愛福州話，更愛福州這個充滿溫情的城市。

■海伊情境作文高年級學員 馬碩鍇 錢塘國小六年（1）班

點評：福州話是福州方言，現在的孩子們幾乎不會講福州話了。因此，文中如此賣力學福州話的小作者讓人心生喜歡，而他那半生不熟的福州話翻譯更讓人忍俊不禁，成為本文一大亮點。最讓人驚嘆的是小作者的文思相當獨特，採用以小見大的取材方式，通過學講福州話，把自己對小家、大家的愛表達得淋漓盡致，這比口號式的表情達意更勝一籌。指導老師：杜貝