《火焰紋章-封印之劍》劇情翻譯（第17.18.19.20章）

乘著羅伊他們利基亞同盟軍奪回艾特魯利亞王都阿庫雷亞這個契機，其它持觀望態度的艾魯利亞地方勢力都相繼歸順反政變派。宰相以及西方三島總督阿魯卡多等政變派被艾特魯利亞追趕，逃到了伊利亞地區中貝倫王國勢力之下的地方。

伊利亞地區，位於大陸北部。在冬長夏短的嚴峻自然環境中，各地以自衛理由分別創立了騎士團。人民在他們的指導下開墾荒地。艾特魯利亞王國以被解放的國王為首，跟羅伊他們利基亞同盟結為聯軍出兵伊利亞追擊政變派。與此同時，為了從根本解決問題。也決定開始攻擊為他們撐腰的貝倫王國。羅伊認為對處於下風的利基亞同盟不利。也考慮到對艾特魯利亞騎士團的影響。

於是自稱艾特魯利亞軍首領。得到艾利明教團的協助，開始踏上遠征之途。不過寒冷之地伊利雅地區的嚴峻氣候，再加上擋在羅伊他們面前的，是控制伊利亞地區貝倫三龍將之首的瑪多克將軍率領的貝倫軍。以及服從於他的部份伊利亞騎士團。在這種情況下，羅伊一行來到伊利雅國境附近的雷米城……

瑪多克：納修恩被打敗了？

凱爾：是的……不救助他真的好嗎？

瑪多克：這陛下的命令。並且，不能剷除自己種下的禍根的人，我們貝倫軍不需要。

阿魯卡多：瑪多克閣下……我們到底會怎么樣……

瑪多克：阿魯卡多閣下，這個城交給你。宰相羅安祖閣下，安迪沙城就給你了。做好反擊準備吧。

阿魯卡多：等一等呀！離艾特魯利亞王都這么近，敵人馬上就會攻過來啊！

瑪多克：相反的，從這裡攻過去也很容易。

羅安祖：安迪沙城不就是伊利亞地區的腹地嗎？

瑪多克：如果你們真的有心做好反擊準備，現在不正是大好機會嗎？

阿魯卡多：貝倫方面不會為奪回艾特魯利亞出力嗎？

瑪多克：如果我們出力並勝利，艾特魯利亞就會成為貝倫的領土。你們無所謂？請你們自己好好想辦法解決吧。好了。我們就談到這裡，失禮了。