千里快哉風——悅讀《薩爾茨堡有張床》
書名《薩爾茨堡有張床》 作者 命若琴弦 出版社 福建教育出版社
我跟向紅(命若琴弦)相識了30多年,我是她青春期、中年時期的生活的旁觀者,甚至參與了她相當一部分的生活:或平淡或精彩。我們的生活真正地重疊在一起,是因為交流的暢通和彼此的孤獨。我們對人對事的看法常常契合,常常打電話到聽筒發熱,書中的許多內容,是我熟悉的。
昔我往矣,楊柳依依。越過歲月,我看到在建陽教師匯報演出中她在台上跳《山楂樹》的翩翩舞姿,寬大的健身房她打桌球的身影;聽到在聚會時她和朋友們唱《可愛的一朵玫瑰花》,晚宴時妙語頻出的話語。她的為人,既簡單又繁富,既執著又包容,既嚴謹又幽默,而她的文風亦如此。
愛情是她的宗教。我們都深愛俄蘇文學,我們談起過《戰爭與和平》的娜塔莎和安德烈的分分合合;談起過《靜靜的頓河》的愛情絕唱和生命悲歌;談起過那些追隨被流放的丈夫一同到西伯利亞的十二月黨人的妻子。她曾跟我說,要等待愛情。向紅在40歲時,遇上了弗雷迪,她和弗雷迪相處了一年後,才介紹我們認識。剛結識弗雷迪時,我總見他動不動臉紅。這個愛害羞的老外,總是深情地凝視著她。我對她說,這個人可以相信。我記得經歷過幾十年愛情等待的向紅,在春天的一個夜晚,決定嫁給弗雷迪的神情:雙眼灼灼,面如桃花……
向紅遠嫁奧地利後,朋友們都很想念她,沒有她的聚會就像菜里沒有鹽。我常催她寫下生活,因為她發在微博和微信的文章很受歡迎。“不要浪費你的閱歷和思想”,這是我常對她說的話。
且行且思,且歌且吟。這本書,在境外生活的作品中表現得卓爾不群,飽滿酣暢的人生體驗,個性化地詮釋著各種生活。
這本書的特點突出,首先是始終審美的人生態度。她把人生的無奈和不如意審美化,轉化成體驗的財富,賦予其審美的價值。作品有濃郁的生活氣息、浪漫氣質以及女性色彩的幽默。
自然香、書香和精神世界的芳香,混合在一起的魅力,是她作品的魅力:寫行旅生活“到阿爾卑斯山耕雲讀雪,到多瑙河畔酌酒賞花,到亞德里亞海釣水樵山”;寫獲得愛情“荒蕪了多少花季,蹉跎了多少美景,現在都化作了高山流水的空靈”。
德國浪漫派詩人諾瓦利斯說,哲學就是懷著鄉愁的衝動四處尋找家園。向紅給我的微信寫道:“懷著鄉愁去尋找精神家園,卻失去了生我養我的故鄉,帶來更大的鄉愁,由此丟失了兩個故鄉。”鄉愁糾結於她的心,成了她的病。她嘆息道:“母親,你是那傾國傾城的貌,我是那多愁多病的身。”黃連樹下唱小曲,苦中有甜。在解構苦痛的同時,她重建了生活的意義與價值。她筆下的生動的故事,蘊藏著浪漫與感傷,傾訴與壓抑,懷想與焦灼。
其次,是無處不在的幽默和樂觀。向紅用誇張和幽默的話語描寫凡人小事。她通過各種誇張和幽默,進行自嘲與諷刺,造成反差與張力,賦予人生以趣味性和喜劇性,造成幽默的效果。對生活滿懷善意的她,反諷始終是溫和的。
生活在別處,他人看到的是浪漫旅遊,是花團錦簇,是異國情調,而想像不到背井離鄉之人的孤獨酸楚:文化差異,水土不服……各種尷尬、各種無奈、各種無助困擾著她的生活,她用積極的心態去化解,用體驗人生的心態去化解,願能化悲為喜。
《AA制的破產》《結婚受挫記》《鑽戒風波》《入鄉隨俗》,讓我們會心一笑。和弗雷迪的“老情人”波姬的幾個回合“大戰”硝煙瀰漫而又趣味橫生。
她的幽默無處不在。《結婚受挫記》中,一向溫和的老伊突然變臉,藍眼睛吱吱冒煙,牙齒咬得咯咯響。“一個外國人,不遠萬里來到中國結婚。”《紀念白求恩》的語句,用在此處,造成了誇張的幽默。她形容胖的人“四海翻騰雲水怒,五洲震盪風雷激”。但凡對那個時代話語系統熟悉的我們,看了都樂不可支。
此外,這本書回到現實本身,回到事物本身。行行復行行。向紅的作品,均以“事實”“親歷”為寫作背景,記錄和呈現各種形態的現實生活,作者不但是參與者,還是記錄者。一切以現實元素為背景的寫作,即是非虛構文學創作。這一概念首先被西方文學界所引用。這種文學形式因其特殊的敘事特徵被譽為新的文學的可能性。它更加強調以個人視角進行完全獨立的寫作行為。細節的動人呈現、誠實原則讓作品更加讓人信服。故事元素以小見大,使筆下的域外世界和人物栩栩如生。
向紅在江畔獨步尋花。也許是當過多年記者,她的作品有強烈的社會關懷和文化傳承。她的作品裡,往往“中國故事,國際敘說;國際問題,中國解讀”,她的作品深受普利茲新聞獎特稿作品的講故事、說道理的影響,有點“國際范”。她筆下的社會問題的揭示,減少了宏大敘事,更多地關注普通人的生活、社會生活中的各種人和事。但她的新聞式的體驗和感受卻充滿了文學性,如《志願者在行動》《奧地利:“不思進取”的鄉巴佬》《備受呵護的西方女人》等作品。
她的作品告訴我們:每一個善意都值得尊重,每一次努力都值得尊重。這是她作品的價值觀,是“特別芬芳的蘋果”。
“我慶幸,自己從未放棄,不將就不妥協;我感謝,那些離我棄我笑我傷我的人,最終成全了我。”最重要的人生啟迪,最真切的生命激情……她的作品飽含對生命、對生活的如實記錄,充滿著愛與感恩。
讓我們把生命消融在美好的事物上。在一次次閱讀中,我們與她默默地交談,與無數的智慧相遇碰撞。仿佛圍爐夜話,又似對酒當歌,我們平淡的生活因之變得飽滿而充實。
一點浩然氣,千里快哉風。身為女子,一點天然氣,也一樣千里快哉風,也一樣有著千里萬里的快意人生。
來源:福州日報 2017-11-27 09:17:50