看大選 學英文（1）

2008美國大選結果已經揭曉，下面就一起來學辭彙，關注我們期待已久的“2008大選”。

Air war：空中大戰

美國總統候選人為儘可能爭奪電視與廣播中的廣告而發起的競爭活動。

Balancing the ticket：優勢互補候選人名單

當候選人贏得黨內總統提名之後，他/她一定要挑選一名副手。而這名副手一定要彌補總統候選人的不足，從而優勢互補增加獲勝的砝碼。比如在2000年的大選中，人們認為小布希相對年輕且缺乏從政經驗，所以他挑選了越戰老兵切尼為副手。

Ballot initiative：公民投票

美國舉行聯邦及地方選舉時，各州通常會同時舉行一些關係公共政策及社會民生提案的公民投票。

Battleground states：戰場州

從民意調查結果中看不出哪位候選人占據明顯優勢的州。與之類似的詞是swing states（搖擺州）。有專家認為大選的最終結果將取決於這些州把選票投給了誰，因此候選人常在這些州展開激烈角逐。

Bellshepherd state：領頭州

從歷史上來看，這個州的選舉結果也就預測了將來的總統大選獲勝者。因為，從人口上講，這個州的選舉情況也就是整個國家選舉的縮影。最經典的一個領頭州就是密蘇里州，除了1956年，此州在歷屆選舉中都沒有錯過。Bellshepherd一詞原意是牧羊犬。

Beltway：環形公路

從政治上來講，這個詞主要指的是在華盛頓特區繞城高速公路(495號州際公路)內執行的國會事務，比如：“環形公路事物”特指某項政治事務或爭議非常重要，它只限於政界，對於公眾來說沒有什麼意義。

Bill of rights：權利法案

即憲法修正案的前十條。1791年，《權力法案》在美國11個州獲得通過，從而成為美國憲法的一部分。法案中大部分條款是對政府施加限制--規定聯邦政府所不能做的事。

Blue state：藍色州

特指此州選民傾向支持民主黨。

Brokered convention: 討價還價會議

在初選或者黨代表大會的第一輪投票中，旨在獲得該黨提名的候選人未獲得大多數選票時，這次會議就被稱之為“討價還價會議”。提名事宜將會在接下來的投票中繼續進行，有時會出現一些幕後交易，從而使候選人能夠得到足夠支持。