字典網>> 中韓字典>>Z開頭的詞條>>左右開弓的韓文翻譯

左右開弓

拼音:zuǒ yòu kāi gōng

中韓解釋

【성어】
(1) 왼손으로도 오른손으로도 활을 당길 수 있다.
(2) 좌우 양쪽으로 동일한 동작을 반복하다; 여러 가지 일을 동시에 하다.
(3) 양쪽 따귀를 번갈아 때리다. 「左右開弓的嘴巴, 使他像一個不倒翁似地向兩邊擺動; 좌우 양쪽 따귀를 마구 맞아, 그는 오뚝이 같이 좌우로 흔들흔들하였다」
(4) 탁구에서 포핸드로도 백핸드로도 스매싱하다.
(5) 시험에서 좌우 사람의 답안을 보며 부정행위하다.
(6) 중국의 건신술(健身術)인 ‘八段錦’ 가운데 하나의 동작인 ‘左右開弓似射鵰’로서, 양쪽 팔꿈치를 뻗고 교대로 활을 쏠 때와 같은 동작을 함.

相關詞條

  • 左視眼 [명사] 좌파(左派)의 관점.
  • 左猜右想 【성어】 이리저리 추측해 보다. 「他左猜右想也弄不明白;
  • 左性子 1. [형] (성격이) 고집스럽다. 괴팍(乖愎)하다.
  • 左契 [동] 〔書面語〕 좌천(左遷)하다. [직위가 낮아지는
  • 左面 [명] 〔~兒〕 왼쪽. 왼편. 좌측(左側).[부연설명]
  • 左右手 [명사] (좌우의 손이란 뜻에서) 가장 의지할 곳. 가
  • 左左 [명]【중국지명】 시짱자치구(西藏自治區)에 위치함.
  • 左聯 [명사]【약칭】 ‘中國左翼作家聯盟’(중국 좌익 작가 연
  • 左轉 [동사](1) 좌측으로 돌다. 좌향하다. 「向左轉!;
  • 左驗 [명사]【문어】(1) 증인. (2) 증거.