作為
拼音:zuò wéi漢語作為的韓文翻譯
1. [명] 행위(行爲).
[부연설명] 그리 상용(常用)하지 않음.
[부연설명] 그리 상용(常用)하지 않음.
- 我要看見他的作為。 - 나는 그의 행위를 봐야겠다.
2. [동] 성적을 내다. 성과를 내다.
- 中國隊在進攻中很難有所作為。 - 중국 팀이 공격 중에 성과를 내기가 매우 어렵다.
3. [명] 할 수 있는 일. 가능성 있는 일.
- 開家拖鞋店還是大有作為的。 - 슬리퍼 가게를 하나 여는 것은 여전히 가능성 있는 일이다.
4. [동] …로 삼다. …로 여기다. …로 간주하다. …로 보다.
- 我把跑步作為鍛鍊身體的最佳方式。 - 나는 조깅을 신체를 단련시키는 가장 좋은 방식으로 여긴다.
- 我把他作為我的朋友。 - 나는 그를 나의 친구로 여긴다.
- 其中76%被作為生活燃料。 - 그중의 76퍼센트는 생활 연료로 간주된다.
- 學生食堂的衛生問題將被作為我們這次討論的重點。 - 학생 식당의 위생 문제가 이번 토론의 중점이 될 것이다.
5. [개] …로서.
- 我作為一名大學生,希望政府有關部門能充分考慮捷運學生IC卡打折的問題。 - 나는 한 명의 대학생으로서 정부의 관련 부처가 지하철 학생 IC카드의 할인 문제를 충분히 검토하기를 바란다.
- 作為學生,首要任務就是學習。 - 학생으로서 가장 중요한 임무는 공부하는 것이다.
- 這是作為一名教師應盡的義務。 - 이는 한 명의 교사로서 마땅히 다해야 할 의무다.
- 作為校長,我有必要整頓校風。 - 교장으로서 나는 학교의 기풍을 바로잡을 필요가 있다.