作情

字典翻譯

[동사]【방언】
(1) 조정하다. 중재하다. ｢兩方都不肯說價錢, 只好由我作情了; 쌍방이 다 값을 말하려 하지 않으니, 내가 중재할 수밖에 없다｣
(2) 대단하게 생각하다. 요란을 떨다. 허장성세하다. 떠벌리다. ｢這么點兒屁事, 還作情什麼?; 이까짓 하찮은 일에 무슨 요란을 떠느냐｣ ｢看他那個作情勁兒; 저놈 요란 떠는 것 봐라｣
(3) 감탄하다. 탄복하다. ｢做出事來, 得děi讓人作情; 일을 한다면, 사람들이 탄복하도록 해야 한다｣
(4) 인정을 보다. 사정을 보다. ｢他跪著討情, 我就作情答應了; 그가 무릎을 꿇고 사정하기에 나는 사정을 봐주어서 승낙하였다｣
(5) (상대방의 선물·호의를) 감사히 받다. 감사히 여기다. ＝[領情]