走漏

中韓解釋

[동] 1. (소식 등이) 새다. 누설되다. 누출하다.=[走露] 知道的人越少越好，免得走漏了風聲。 - 아는 사람이 적을수록 좋아, 소문이 새 나가지 않게 하려면 말야.到底是誰走漏了訊息？ - 도대체 누가 정보를 누출했어?他們一時大意走漏了訊息。 - 그들은 잠시의 부주의로 인해 정보를 누출시켰다.老闆對這次訊息走漏事件十分震怒。 - 사장이 이번의 정보 누출 사건에 대해 매우 진노하다.2. 밀수하여 탈세하다.你如何把這般大量私菸來走漏？ - 당신은 이 대량의 밀수 담배를 어떻게 밀수하여 탈세했나요?古代商人為了走漏商稅，常常不走管道，該走小道。 - 고대의 상인들은 상업세를 탈루하기 위해서 자주 정식 루트로 가지 않고 작은 길을 가야했다.3. (대량의 물건 중에서 일부분이) 도둑맞다. 유실되다.今晨，廣州車站發生物品走漏事件。 - 오늘 새벽에, 광저우역에서 물품 도난 사건이 발생하였다.這許多財物帶在身邊，難免走漏。 - 이 많은 재물을 도둑맞지 않도록 몸 주변에 지녀라.箱子裡的東西是如何走漏的尚不得知。 - 상자 속의 물건이 어떻게 유실되었는지 아직 알지 못한다.