字典網>> 中韓字典>>Z開頭的詞條>>走狗的韓文翻譯

走狗

拼音:zǒu gǒu

字典翻譯

[명] 〔비유〕 주구(走狗). 앞잡이. 개. [원래는 사냥개를 일컬었으나, 지금은 비유적인 뜻으로 쓰임].這個人是反動派的走狗。 - 이 사람은 반동파의 앞잡이다.村民們痛恨他這條走狗。 - 마을 사람들은 앞잡이 노릇을 하는 그 사람을 매우 미워한다.這條走狗幫助惡勢力殺害了自己人。 - 이 앞잡이는 나쁜 세력을 도와 자기 편을 살해했다.他變成了危害百姓的走狗。 - 그는 백성을 해치는 주구로 변했다.他們已經成了日本的走狗。 - 그들은 이미 일본의 앞잡이가 되었다.

相關詞條

  • 走會 [동사](1) (합숙을 하지 않고) 집에서 출퇴근하듯
  • 走方步(兒) (천천히) 점잖게 걷다.
  • 走了和尚走不了廟 ☞[跑了和尚跑不了廟]
  • 走色 [이합동사] (색이) 바라다. 퇴색(退色)하다. 투색(
  • 走不動 걷지 못하다. 걸을 수가 없다. 움직이지 못하다.
  • 走前 [동사] (앞으로) 나아가다. 「走前一步; 한 발 앞으
  • 走事兒 [동사]【방언】 생각하다. 사색하다. 「這人自幼少言寡言
  • 走旱路 (1) 육로로 가다. (2)【비유】 계간(鷄姦)하다.
  • 走繩 [동사] 줄타기하다. (2) (zǒushéng) [명사
  • 走斜道兒 〔詞組〕 화류계의 유흥에 빠지다. 방탕한 생활을 하다.