自然

韓文翻譯

1. [명] 자연(自然). 자연계(自然界).我要帶著孩子到大自然中走一走。 - 나는 아이를 데리고 대자연으로 가서 좀 거닐어야겠다.踏春是一個親近自然的大好機會。 - 봄놀이하는 것은 자연에 다가가는 아주 좋은 기회다.我們所生活的大自然神奇美妙。 - 우리가 생활하고 있는 대자연은 신기하고 미묘하다.人類是否能夠真正地征服自然？ - 인류가 자연을 정말로 정복할 수 있을까요?2. [형] 자연스럽다. 자연적이다.看起來很自然。 - 보기에는 매우 자연스럽다.對這種病菌人體具有自然免疫力。 - 이런 병균에 대해 인체는 자연적인 면역력을 가지고 있다.對於這件事情的發展，我們只能任其自然。 - 이 일의 발전에 대해 우리는 관여하지 말고 내버려 둘 수밖에 없다.你的雙眼皮很不自然。 - 너의 쌍꺼풀이 아주 자연스럽지 않다.3. [부] 자연히. 당연히. 물론. 저절로.你長大後自然會懂。 - 네가 다 자라면 자연스럽게 알게 된다.只要真誠以對，她自然會被你感動的。 - 진실하게 대한다면 그녀는 자연히 너에게 감동받을 것이다.只要你堅持鍛鍊，身體自然會好起來的。 - 네가 계속 단련하기만 한다면 몸은 자연히 좋아질 것이다.只要你配合醫生的治療，病自然會好起來的。 - 네가 의사의 치료에 협조하기만 한다면 병은 자연히 호전될 것이다.4. [접속] 자연히. [단문이나 구절을 연결하며, 말뜻이 전환되거나 추가 설명함을 표시함].你理解別人的難處，自然，別人也會理解你的。 - 네가 다른 사람의 어려운 점을 이해하기만 한다면, 자연히 다른 사람도 너를 이해하게 될 것이야.你應該學習別人的長處，自然，別人也會學習你的優點。 - 너는 다른 사람의 장점을 배워야 해, 그러면 자연히 다른 사람도 너의 우수한 점을 배우게 될 거야.你真誠地對待別人，自然，別人也會真誠待你。 - 네가 남을 진실하게 대하면, 자연히 남도 너를 진실하게 대할 것이야.