資料

韓文翻譯

[명] 1. (생산, 생활 중에 필요로 하는) 물자. 수단. 재료.抗戰時期，後方人民把大量生活資料運送到前線。 - 항일전쟁 때, 후방의 국민들은 대량의 생활 물자들을 전방으로 보냈다.工地上堆積著大量建築資料。 - 공사 현장에 대량의 건축 재료들이 쌓여 있다.倉庫里的生產資料堆積如山。 - 창고 안의 생산 재료들이 산더미처럼 쌓이다.農民因為買不起生產資料而錯過了耕種時節。 - 농민들이 생산 필수품을 (돈이 없어) 사지 못해서 경작 시기를 놓쳤다.2. (참고나 근거로 삼는) 자료(資料). 데이터(data).寫歷史論文需要大量的一手資料。 - 역사 논문을 쓰려면 대량의 자료들이 필요하다.這些參考資料對於高考的學生很有幫助。 - 이 참고 자료들은 대입 시험을 치르는 학생들에게 매우 도움이 된다.我幫助導師收集了大量有關乞丐的資料。 - 나는 지도교사를 도와 거지와 관련된 자료를 많이 수집하였다.這些電腦資料的用處很大。 - 이 컴퓨터 자료들의 쓰임새가 매우 크다.

資料漢語解釋：

資料的意思 ∶物資材料生產資料 ∶可作依據的材料資料館詳細解釋.生產、生活中必需的東西。如：生產資料；生活資料。.用做依據的材料。 魯迅 《墳·寫在＜墳＞後面》：“或者也須在舊文中取得若干資料，以供使役。” 趙