自覺

韓文翻譯

1. [동] 자각하다. 스스로 느끼다.他常常不自覺地想起已故的奶奶。 - 그는 자주 자신도 모르게 돌아가신 할머니를 생각하곤 한다.這種病起初沒有什麼明顯的症狀，病人常常不自覺。 - 이런 병은 초기에는 무슨 뚜렷한 증상이 없어서 환자들이 늘 느끼지 못한다.他不自覺地來到她家樓下。 - 그는 자신도 모르게 그녀의 집 건물 아래로 왔다.她上課時不自覺地走神了。 - 수업할 때 그녀는 자기도 모르게 정신이 딴 데로 팔렸다.2. [형] 자각적이다.我們應該自覺地遵守公共秩序。 - 우리들은 공공질서를 자각적으로 준수해야 한다.班裡每個人都自覺遵守紀律。 - 반의 모든 사람들이 규칙을 자각적으로 준수한다.每個人應該自覺地節約資源。 - 사람들마다 자원을 자각적으로 절약해야 한다.黨員幹部應該自覺接受民眾的監督。 - 당원 간부들은 군중들의 감독을 자각적으로 받아들여야 한다.