字典網>> 中韓字典>>Z開頭的詞條>>自動的韓文翻譯

自動

拼音:zì dòng

字典翻譯

1. [부] 자발적으로. 주동적으로.
  • 她自動參加了這次會議。 - 그녀는 이번 회의에 자발적으로 참가하였다.
  • 看到我提了一個大箱子,他自動過來幫我提。 - 내가 큰 상자 하나를 드는 것을 보고는 그가 자발적으로 와서 내가 드는 것을 도왔다.
  • 他自動加入了這個小組。 - 그가 자발적으로 이 그룹에 가입하였다.
  • 因為他自動承認錯誤,我們決定不追究他的責任。 - 그가 자발적으로 잘못을 인정하였기 때문에 우리는 그의 책임을 추궁하지 않기로 결정하였다.
2. [부] 자동으로. [인위적인 힘에 의존하지 않음을 뜻함].
  • 沒人點火,那火苗自動躥起來了。 - 불을 붙인 사람이 없었는데, 화염이 자동으로 뿜어 나오기 시작했다.
  • 電視機自動打開,嚇了大家一大跳。 - 텔레비전이 자동으로 켜져 사람들을 크게 놀랬다.
  • 水自動往下流,形成一個水潭。 - 물이 자동으로 아래로 흘러 저수지를 형성하다.
  • 三年以後,這些零時工自動轉成正式職工。 - 3년 후, 이 시간제 근로자들은 자동으로 정식 직원이 되었다.
3. [형] 자동의.
[부연설명] 속성(屬性)을 나타내는 형용사임.
  • 這個車間的機器全部都是自動操作。 - 이 현장의 기기들은 전부 자동으로 조작된다.
  • 這是自動手槍。 - 이것은 자동 권총이다.
  • 他給飲水機安上了自動裝置。 - 그가 식수기에 자동 장치를 설치하였다.
  • 不要碰它,它是自動控制的。 - 그것을 건드리지 마라, 그것은 자동으로 제어되는 것이야.

相關詞條

  • 自花傳粉 [명사]〈식물〉 자화 수분(自花受粉). =[自家授粉]
  • 自交系 [명사]〈생물〉 식물이 동일한 계통으로 자연 교배하여
  • 自審 [동] (스스로) 자세히 살펴보다. 꼼꼼하게 보다. 심
  • 自繁自養 [동사]〈목축〉 (가축 사육 농가가) 스스로 (가축을)
  • 自強公車 [명사]【방언】 냉난방 설비 버스. [대만 지역 용어]
  • 自流井 [명사](1) 저절로 내솟는 우물. (2) 천연 유정(
  • 自動出納機 [명] 현금 자동 입출금기. ATM(Automated
  • 自食其言 〔성어〕 약속한 말대로 지키지 아니하다. 식언(食言)하
  • 自然法 [명] 【법률】 자연법(自然法). [서양 법학자들이 분
  • 自訴 [명사][동사]〈법학〉 자소(하다). 「自訴人; 〈법학