字典網>> 中韓字典>>Z開頭的詞條>>自的韓文翻譯 “自”在國語字典中的解釋

拼音: 真人讀音
스스로-자

字典翻譯

1. 〔형태소〕 자기. 자신.
  • 自己。 - 자기.
  • 自稱。 - 자칭하다.
  • 自衛。 - 자신을 지키다.
  • 自愛。 - 자신을 아끼다.
2. [부] 자연히. 당연히.
  • 不用急,我自有解決的辦法。 - 조급해 할 필요없어, 나에게도 당연히 해결할 방법을 가지고 있으니까.
  • 公道自在人心。 - 공정한 도리는 자연히 사람들의 마음속에 있다.
  • 她與母親多日未見,母女倆自有許多話要說。 - 그녀는 어머니와 오랫동안 만나지 못했으니, 모녀 두 사람은 자연히 하고 싶은 말들이 많다.
  • 年輕人自有年輕人的生活方式,我們不必苛求他們。 - 젊은이들에게는 당연히 젊은이들만의 생활 방식이 있으니, 우리는 그들에게 지나치게 요구할 필요가 없다.
3. [개] …로부터. …에서부터.
[부연설명] 주로 서면어(書面語)로 쓰임.
  • 這些旅客都來自韓國首爾。 - 이 여행객들은 모두 한국의 서울에서 왔다.
  • 自奶奶去世以後,他就離開家鄉了。 - 할머니께서 돌아가신 후에 그는 바로 고향을 떠났다.
  • 他自北京出發,途徑山東,最後才到達這裡。 - 그는 베이징을 출발하여 산둥을 거쳐 마지막에 비로소 이곳에 도착했다.
  • 他倆自小就認識。 - 그들 두 사람은 어릴 때부터 알고 있다.
  • 這些文章都摘自《紐約時報》。 - 이 문장들은 모두 뉴욕 타임즈에서 발췌하였다.
4. [명] 성(姓).

相關詞條

  • 自然法 [명] 【법률】 자연법(自然法). [서양 법학자들이 분
  • 自斃 [동사] 스스로 멸망하다. 자멸하다. 「作法自斃; 제가
  • 自訴 [명사][동사]〈법학〉 자소(하다). 「自訴人; 〈법학
  • 自助銀行 [명사] 현금 자동 입출금기 설치 은행.
  • 自負 1. [동] 자신이 책임지다.醫院從一定程度上說其實是一個
  • 自立 [명사][동사] 자립(하다). 자활(하다). 「孩子有了
  • 自查互查 [동] ‘自行檢查、互相檢查(스스로 검사하고, 서로 검사
  • 自然力 [명] 【경제】 자연력(自然力). [사람의 노동력을 돕
  • 自歸 [동사]【문어】(1) 자수하다. (2) 스스로 (…으로
  • 自掘墳墓 【성어】 스스로 자기 무덤을 파다. 스스로 파멸의 길을