助長

韓文翻譯

[동] 〔貶〕 (주로 나쁜 방면을) 조장(助長)하다.你別助長孩子的壞習慣。 - 너는 아이의 나쁜 습관을 조장하지 마라.不良媒體的報導助長了她的痴狂。 - 불량한 언론의 보도가 그녀의 집착을 조장하였다.塑膠袋的濫發助長了人們的浪費行為。 - 비닐봉지의 남발로 사람들의 낭비 행위를 조장하게 하였다.助長了文藝創作中的公式化、概念化。 - 문예 창작에 있어서의 공식화, 개념화 경향을 조장했다.千萬別揠苗助長，否則就會適得其反。 - 제발 일을 급하게 서두르지 마십시오. 만약 그렇지 않으면, 결과가 바라는 바와 정반대가 될 것입니다.

助長漢語解釋：

助長的意思 幫助成長;促使增長言過其實的吹捧文章大大地助長了這位青年作者的自高自大詳細解釋幫助生長；促使增長。《孟子·公孫丑上》：“必有事焉而勿正，心勿忘，勿助長也。” 宋 蘇軾 《次韻子由浴罷》：“安心會自