酌情

拼音：zhuó qíng

韓文翻譯

[동] (사정, 상황, 상태, 조건 등을) 짐작하다. 헤아리다.你反映的問題我們會酌情考慮。 - 당신이 반영한 문제는 우리가 짐작하여 고려할 것입니다.這個問題應該酌情處理。 - 이 문제는 헤아려 처리해야 한다.應該依法辦案，不能夠酌情處理。 - 법에 따라 사건을 처리해야지 짐작해서 처리하면 안 된다.他們會酌情辦理那些事情的。 - 그들은 그 일들을 헤아려 처리할 것이다.

相關詞條

酌辦 [동사] 사정을 참작하여[형편을 고려해서] 처리하다.
酌派 [동사] (재산이나 수입에 따라) 할당하다.
酌減 [동사] 감안하여 적당히 줄이다[내리다]. ｢根據收入酌
酌酒 [동사]【문어】 술을 따르다[마시다].
酌議 [동사]【문어】 적당히 의논하다.
酌予 [동사]【문어】 사정을 참작하여[감안하여] …해 드리다
酌付 [동사] 적당히 가늠하여[형편을 보아] 지불하다.
酌科 [동사]〈법학〉 정상을 참작하여 형(刑)을 과하다.
酌中 [동사]【문어】 중간을 취하다. ｢酌中之數; 중간값｣
酌改 [동사] 참작하여[고려하여] 고치다.