準備

韓文翻譯

[동] 준비하다. [미리 마련하여 갖추거나, 어떤 일을 할 계획임을 표시함].我要準備去上課了。 - 나는 수업할 준비하러 가야겠어.你應該提前做好準備。 - 너는 미리 준비를 잘 해야 한다.我還沒有準備好。 - 저는 아직 준비를 다 하지 못했어요.今天晚上請不用準備酒了，只要一些果汁飲料就好。 - 오늘 저녁에는 술을 준비할 필요가 없습니다. 과일 주스만 있으면 돼요.我今晚要把演講稿準備好。 - 나는 오늘 저녁에 연설 원고 준비를 다 마쳐야 한다.她在準備一家人的晚餐。 - 그녀는 일가족의 저녁 식사를 준비하고 있다.你提前做好準備到時候就不會慌了。 - 때가 되어 허둥거리지 않도록 너는 미리 준비를 잘 해라.公司為這次記者招待會準備了很長時間。 - 회사에서 이번 기자회견을 위해 많은 시간을 준비하였다.大家為她準備了一個盛大的生日舞會。 - 모두가 그녀를 위해 성대한 생일 무도회를 준비하였다.我準備過兩天回家。 - 나는 이틀 후에 집으로 돌아갈 계획이다.他正準備出門，電話響了。 - 그가 막 문을 나서려고 준비할 때, 전화가 울렸다.他準備把心思全部放在學習上。 - 그가 마음을 전부 공부에 두기로 하다.我準備告訴你真相。 - 나는 너에게 진상을 알려줄 계획이다.

準備漢語解釋：

準備的意思 ∶事先計畫、籌備準備講演稿 ∶預備;構想他準備明天出發詳細解釋.預先安排或籌劃。 宋 歐陽修 《歸田錄》卷二：“ 崇政殿 宿衛士作亂於殿前，殺傷四人，取準備救火長梯登屋入禁中。” 毛 * 《目前形