轉彎兒

中韓解釋

• 飯堂離宿舍很近，一轉彎兒就到了。 - 식당이 숙소에서 아주 가까운데, 모퉁이만 돌면 도착한다.
• 走過這個路口，一轉彎兒就到。 - 이 길목을 지나서 모퉁이만 돌면 도착한다.
• 車子剛轉彎兒就與一輛貨車相撞了。 - 차가 막 모퉁이를 돌았을 때 한 대의 트럭과 서로 부딪쳤다.
• 這條道路真是曲折，車子總是轉彎兒。 - 이 도로는 정말 구불구불하네, 차가 계속 모퉁이를 도니.
• 你是怎么轉的彎兒？ - 너는 어떻게 모퉁이를 돈 거니?

• 他被嚇蒙了，好半天沒有轉彎兒過來。 - 그는 놀라 얼떨떨해져서 한참이 지나서도 정신을 돌아오지 않았다.
• 你的思想太陳舊了，應該轉彎兒了。 - 너의 사상은 너무 낡았어, 바꾸어야 해.
• 他被眼前的事震住了，一時無法轉彎兒。 - 그는 눈앞의 일에 놀라서 잠시 정신을 차릴 수 없었다.
• 他很聰明，腦子轉彎兒轉得就是比別人快。 - 그는 매우 총명하여 머리를 굴려도 늘 남들보다 빠르다.