專門

韓文翻譯

1. [부] 특별히.爸爸為你的事專門跑了一趟上海。 - 아버지께서 너의 일을 위해 특별히 상하이에 다녀오셨다.他專門寫了一封感謝信送到學校。 - 그가 특별히 감사의 편지를 한 통 써서 학교로 보냈다.他專門跑過來跟我商量這件事情。 - 그가 일부러 달려와서 나와 이 일을 상의하였다.他專門請假到醫院探望她。 - 그가 일부러 휴가를 내어 병원으로 그녀를 문안하러 갔다.2. [형] 전문적인.[부연설명] 속성(屬性)을 나타내는 형용사임.我們需要很多專門人才。 - 우리에게는 전문적인 인재들이 많이 필요하오.這項工程專門由他負責。 - 이 공사는 그가 전문적으로 책임을 진다.國家設立了幾個專門機構。 - 나라에서 몇 개의 전문적인 기구들을 설립하였다.各專門機關只能在各自的法定許可權範圍進行刑事訴訟活動。 - 각 전문 기관들은 각자의 법정 권한 범위 내에서만 형사 소송 활동을 진행할 수 있다.他專門研究明代歷史。 - 그는 명대의 역사를 전문적으로 연구한다.她專門從事幼兒教育。 - 그는 유아교육에 전문적으로 종사한다.3. [부] 오로지. 오직. [동작이 어떤 범위에만 국한된다는 뜻을 표시함].毫不利己，專門利人。 - 조금도 자신을 이롭게 하지 않고, 오직 남을 이롭게 하다.他專門為你的事來。 - 그는 오직 네 일 때문에 왔다.這個機構專門為有錢人服務。 - 이 기구는 오직 돈 많은 사람들을 위해 봉사한다.這個學校專門接收殘疾兒童。 - 이 학교는 오직 장애 아동만 받아들인다.今天這個會議專門討論小王的問題。 - 오늘 이 회의에서는 오직 왕 군의 문제만 다룬다.