周期

漢語周期的韓文翻譯

[명] 1. 주기(週期). [사물이 운동, 변화하는 발전 과정 속에서, 어떤 특징이 여러 번 중복되어 나타날 때, 한 번 나타나고부터 다음 번 되풀이되기까지의 시간을 가리킴].科學家已經證實哈雷彗星回歸的周期是76年。 - 과학자들은 핼리혜성(Halley彗星)이 돌아오는 주기가 76년이라는 것을 이미 증명하였다.我很想知道月蝕有沒有周期。 - 나는 월식에 주기가 있는지 매우 궁금하다.他專門研究潮汐周期與氣候變化的關係。 - 그는 조석의 주기와 기후 변화의 관계를 전문적으로 연구한다.這個地區洪澇災害的演變呈現出周期性的規律。 - 이 지역의 홍수 침수 재해의 변천은 주기적인 규칙을 보인다.2. 【물리】 주기(週期). [진동하는 물체가 한 방향으로 움직였다가 다시 반대 방향으로 그만큼 움직여 본래의 자리로 돌아오는 데 걸리는 시간 또는 신체의 일정한 패턴에 따른 변화].怎樣計算女性的月經周期？ - 여성의 월경 주기를 어떻게 계산합니까?你的月經周期總是不定，應該到醫院作一個全面檢查。 - 너의 생리 주기가 늘 일정하지 않으니, 병원에 가서 전면적인 검사를 한 번 받아 봐야 한다.這種運動的周期是固定不變的嗎？ - 이런 운동의 주기는 고정불변한 것입니까?全球氣候變暖與月球軌道周期相關。 - 전 지구의 기후가 따뜻하게 변하는 것은 달의 궤도 주기와 관련이 있다.3. 【화학】 주기(週期). [원소주기율표(元素週期律表) 중에서 원소에 대한 분류 방법의 한 가지로, 원소를 원자 번호의 차례로 배열하였을 때, 비슷한 성질의 원소가 일정한 간격을 두고 되풀이하여 나타나는 일].化學老師要求學生背會元素周期表格。 - 화학 선생님께서 학생들에게 원소주기율표를 외우라고 하다.只有掌握化學元素的周期變化規律，我們才可以進行科學的化學試驗。 - 화학원소의 주기 변화 규칙을 완전히 파악해야만 우리는 과학적인 화학 시험을 진행할 수 있다.因為沒有熟記化學元素周期，我每次化學考試都不及格。 - 화학원소의 주기를 완전하게 기억하지 못해서 나는 화학 시험을 매번 칠 때마다 불합격한다.俄國化學家門捷列夫發現了化學元素周期律。 - 러시아의 화학자인 멘델레예프가 화학원소주기율을 발견하였다.