重心
拼音：zhòng xīn韓文翻譯
[명] 1. 【물리】 중심(重心). 무게중심(center of gravity).
- 由於重心不穩，他很快跌倒在地。 - 중심이 안정되지 않아 그는 곧 땅으로 넘어졌다.
- 雜技演員始終保持重心平衡。 - 서커스 배우가 줄곧 중심의 평형을 유지하고 있다.
- 舞蹈老師正在教學生怎樣保持身體的重心。 - 무용 선생님께서 지금 학생들에게 어떻게 하면 몸의 중심을 유지하는지 가르치고 계신다.
- 物體的重心隨著形狀的變化而發生變化。 - 물체의 중심은 형상의 변화에 따라 변화를 일으킨다.
2. 【수학】 중심(重心). 무게중심. [삼각형에서 세 개의 중선이 교차하는 점].
- 老師正在教學生找出三角形的重心。 - 선생님께서 학생들에게 삼각형의 중심을 찾는 것을 가르치고 계신다.
- 請用最快的辦法找出等腰三角形的重心。 - 가장 빠른 방법으로 이등변삼각형(isosceles triangle)의 중심을 찾아내시오.
- 這道題要求大家找出不同的三角形的重心。 - 이 문제는 여러분들에게 서로 다른 삼각형의 중심을 찾아내기를 요구합니다.
- 三角形的重心、中心是不同的概念。 - 삼각형의 무게중심, 중심은 서로 다른 개념들이다.
3. (일의) 중심. 핵심. 중요한 부분.
- 他的離去，使全家人都失去了生活的重心。 - 그가 떠난 것은 전 가족들에게 생활의 중심을 잃게 하였다.
- 我們今年工作的重心是做好網路宣傳。 - 우리가 올해 일한 핵심은 인터넷상에서의 선전을 잘 하는 것이었다.
- 遇到問題時只有找準了問題的重心才能夠解決問題。 - 문제에 부딪혔을 때, 문제의 핵심을 잘 찾아내야만 문제를 해결할 수 있다.
- 目前的學習重心應放在外語。 - 현재의 공부하는 핵심은 외국어에 두어야 한다.