指針
拼音:zhǐ zhēn漢語指針的韓文翻譯
[명] 1. (계기나 시계 등의) 지침(指針). 바늘.
- 這隻表的指針壞了,得趕快拿去修理。 - 이 시계의 바늘이 고장 났으니 어서 가지고 가서 수리해야겠다.
- 我的手錶的指針由鑽石鑲嵌。 - 내 손목시계의 바늘을 다이아몬드로 입혔다.
- 當手錶的指針指向12點,我們就該出發了。 - 손목시계의 바늘이 12시를 향하면 우리는 바로 출발해야 한다.
- 我的汽車速度表上的指針指向了140。 - 내 차의 속도계에 있는 바늘이 140을 향했다.
2. 〔비유〕 (정확한 방향을 판별하게 해 주는) 지침.
- 命運的指針應該把握在我們自己的手裡。 - 운명의 지침은 마땅히 우리의 스스로의 손에 좌우되어야 한다.
- 爸爸的去世使他仿佛頓時失去了生活的指針。 - 아버지의 운명은 이내 그로 하여금 생활의 지침을 잃게 한 것 같았다.
- 他的著作曾經被當作作戰、工作、生活的指針。 - 그의 저작물은 일찍이 전투, 업무, 생활의 지침으로 여겨졌다.
- 他的話是我們行動的指針。 - 그의 말은 우리가 행동하는 지침이 된다.
3. 【컴퓨터】 커서(cursor).
- 滑鼠指針。 - 마우스 커서.