職業

韓文翻譯

 

• 職業沒有貴賤之分。 - 직업에는 귀천의 구분이 없다.
• 他選擇了比較好找職業的專科學校。 - 그는 직업을 비교적 쉽게 구할 수 있는 전문대학을 선택하였다.
• 她從來不告訴別人她的職業。 - 그녀는 지금까지 다른 사람에게 자신의 직업을 알리지 않았다.
• 醫生的職業令很多人羨慕。 - 의사라는 직업은 많은 사람들을 부러워하게 한다.

• 她是一名職業舞蹈演員。 - 그녀는 전문적인 무용 배우다.
• 他是一名職業軍人。 - 그는 직업군인이다.
• 曹薰鉉、李昌鎬、李世石，這三個人都是非常有名的職業棋手。 - 조훈현, 이창호, 이세돌, 이 세 사람은 모두 아주 유명한 프로 기사다.
• 這種高難度的動作只有職業演員才能表演得出來。 - 이런 고난도의 동작은 오직 전문 배우만이 연출해 낼 수 있다.

職業漢語解釋：

職業的意思 ∶個人所從事的作為主要生活來源的工作允許他選擇他的職業 ∶指分內應當做的事詳細解釋.官事和士農工商四民之常業。《荀子·富國》：“事業所惡也，功利所好也，職業無分，如是，則人有樹事之患而有爭功之禍矣。